Примери коришћења From the country and abroad на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
During that period, the volunteer team gathered young people from over 120 different cities from the country and abroad.
U tom periodu volonterski tim je okupio mlade iz preko 120 različitih gradova zemlje i inostranstva.Every year, the festival is performed by orchestras from the country and abroad, who compete in the competition part of the program for the selection of the best,
Na festivalu svake godine nastupaju orkestri iz zemlje i inostranstva koji se u takmičarskom delu programa odmeravaju za izbor najboljegNa tematsku sednicu Skupštine predsednik može pozvati predstavnike drugih organa educational institutions from the country and abroad presented themselves at the Sumadija fair.
ugostiteljskih objekata, osiguranja, obrazovnih ustanova iz zemlje i inostranstva.predstavnike drugih organa other plants will begin operating successively, depending on the dynamics of the arrival of raw materials from the country and abroad.
Ostale fabrike će sukcesivno krenuti sa radom u zavisnosti od dinamike pristizanja repromaterijala iz zemlje i inostranstva.including representatives of 70 institutions from the country and abroad that are engaged in training for participation in peacekeeping operations.
okupio je više od 130 učesnika, među kojima talented singers from the country and abroad, and the baroque orchestra on the historical instruments is conducted with cembalo by Predrag Gosta.
talentovanih pevača Serbia Grain Conference 2019 will gather around 200 participants from the country and abroad, including representatives of national grain associations,
Serbia Grain Conference 2019 će okupiti oko 200 učesnika iz zemlje i inostranstva, uključujući predstavnike nacionalnih žitarskih Asocijacija,Vocal soloists from the country and abroad, with the instrumental ensemble on the period instruments of Monteverdi's time and directed by a German director Daniel Pfluger,
Vokalni solisti iz zemlje i inostranstva, uz instrumentalni ansambl na instrumentima reception of money from the country and abroad, as well as free text messages about cash payments.
deviznog računa bez nakande, prijem novca iz zemlje i inostranstva, kao purchasable by all legal entities and citizens from the country and abroad.
kupe sva pravna lica professors of the leading institutes and faculties from the country and abroad.A significant number of papers with very interesting results and recommendations were presented at the conference.
profesore vodećih instituta professors of the leading institutes and faculties from the country and abroad.A significant number of papers with very interesting results and recommendations were presented at the conference.
profesore vodećih instituta Top teachers from the country and abroad; 2.
Топ наставника из земље и иностранства; 2.also bringing literary news from the country and abroad.
који је доносио књижевне актуелности из земље и света.scientific workers from the country and abroad took part in the conference.
других истакнутих културних gathered over 400 participants from the country and abroad.
окупио је преко 400 учесника из земље и света.Reviewers are renowned experts from the country and abroad for the scientific field
Рецензенти су еминентни стручњаци из земље и иностранства за научну областThey soon became insufficient for the large number of books that had been arriving as donations from the country and abroad to the Belgrade University.
Оне су ускоро постале недовољне за велики број књига које су као помоћ из земље и иностранства пристизале ратом опустошеном Београдском универзитету.
