Примери коришћења Zemlji i inostranstvu на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
plaćanje roba i usluga u zemlji i inostranstvu.
Svi relevantni akteri, u zemlji i inostranstvu, bi trebalo
se njegove knjige neprekidno preštampavaju i u zemlji i inostranstvu.
his books constantly reprinting in the country and abroad.Oni uključuju rast političke špijunaže s obzirom na to da vlade teže da obezbede svoje interese u zemlji i inostranstvu.
They include an increase in political espionage as governments seek to safeguard their interests both at home and abroad.likovnih kolonija u zemlji i inostranstvu.
art colonies in the country and abroad.su se SAD tada strmoglavile u hladni rat u zemlji i inostranstvu.
As the U.S. Plunged headlong Into the cold war at home and abroad.Predstava je kasnije gostovala na nekoliko internacionalnih festivala i međunarodnih manifestacija, u zemlji i inostranstvu, gde je bila izvođena zajedno sa radionicom.
Later on, it was performed at several international festivals Oni uključuju rast političke špijunaže s obzirom na to da vlade teže da obezbede svoje interese u zemlji i inostranstvu.
They include a growth in political espionage as governments seek to secure their interests at home and abroad.učestvovao na brojnim grupnim izložbama u zemlji i inostranstvu.
took place in numerous group exhibitions in the country and abroad.učestvovala na 60 grupnih izložbi u zemlji i inostranstvu.
participated in sixty group exhibitions at home and abroad.sa losom reputacijom… osramoceni u vasoj zemlji i inostranstvu.
of ill repute disgraced in your own country and abroad.razvoja osoblja u zemlji i inostranstvu.
development personnel at home and abroad.odrasle tokom cele godine., u zemlji i inostranstvu.
adults throughout the year, at home and abroad.Svoje iskustvo dugo više od dve decenije obogaćuje stalnim posećivanjem seminara u zemlji i inostranstvu.
His long experience of more than two decades enriches by visiting seminars at home and abroad continuosly.Veljaj: Ciljna grupa bili su Albanci, njih devet miliona, koji žive u zemlji i inostranstvu.
Veliaj: The campaign reached out to over nine million Albanians living at home and abroad.rekao je Beriša pozivajući Albance u zemlji i inostranstvu da drže svoju ušteđevinu u albanskim bankama.
their money," Berisha said, urging Albanians at home and abroad to keep their savings in Albanian banks.zdrav razvoj privrede od porasta pritiska u zemlji i inostranstvu.
healthy development of the economy against increasing pressure at home and abroad.obavesti ljude u zemlji i inostranstvu o njegovoj važnosti.
inform people at home and abroad about its importance.Učestvovao je na brojnim naučnim konferencijama u zemlji i inostranstvu kao autor saopštenja
He has participated in numerous scientific conferences in Serbia and abroad as an author of conference papersPriredio 21 samostalnu izložbu i učesnik preko 350 grupnih izložbi fotografija u zemlji i inostranstvu.
He had 21 solo exhibitions, 
