Примери коришћења Laboratory studies на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
In these sleep laboratory studies, REM sleep was essentially unchanged
У овим лабораторијским студијама за спавање, РЕМ спавање је у суштини непромењено,Laboratory studies using genetically modified mice found that those with an extra dose of maternal genes developed bigger heads
Лабораторијске студије на генетски модификованим мишевима откриле су да су они с већом количином мајчиних гена развили веће главеIn addition, laboratory studies have raised the possibility that triclosan contributes to making bacteria resistant to antibiotics.
Osim toga, neke laboratorijske studije sugerišu da triklosan doprinosi tome da bakterije sve više postanu otporne na antibiotike.For example, the unconscious mind revealed in laboratory studies of automaticity and implicit memory bears no resemblance to the unconscious mind of psychoanalytic theory.
На пример, несвесни ум је открио у лабораторијским студијама аутоматизам и имплицитна меморија не сноси никакву сличност са несвесног ума психоаналитичке теорије Кихлстром.In the future, it is recommended to conduct a series of clinical and laboratory studies, and after 2 months to re-run the test Diaskintest
Убудуће се препоручује провођење низа клиничких и лабораторијских студија, а након 2 мјесеца поновити тест Диаскинтестpork erysipelas, laboratory studies are needed.
свињског меса, потребне су лабораторијске студије.Furthermore, some laboratory studies suggest that triclosan contributes to making bacteria resistant to antibiotics.
Osim toga, neke laboratorijske studije sugerišu da triklosan doprinosi tome da bakterije sve više postanu otporne na antibiotike.Only if the gonococcus for a long time in laboratory studies is not found,
Само ако гонококе дуже време у лабораторијским студијама није откривен,These findings from laboratory studies tell us that abuses of power are predictable and recurring.
Ови налазови из лабораторијских студија нам говоре да су злоупотребе моћи предвидљиве и понављају се.inflammatory lesions persist even after recovery, laboratory studies show fibrosis
инфламаторне лезије трају чак и након опоравка, лабораторијске студије показују фиброзеLaboratory studies have shown that butyl phthalide,
Laboratorijske studije pokazuju da butil ftalid, hkemijski spoj iz celera,which measures how well it works in clinical trials or laboratory studies.
третман функционише у пракси, што се мјери у клиничким испитивањима или лабораторијским студијама.cause of joint pain, various instrumental and laboratory studies are needed.
узрок болова у зглобу, потребне су различите инструменталне и лабораторијске студије.In a large number of cases the degree of tension reached extremes that are rarely seen in sociopsychological laboratory studies.
У великом броју случајева степен напетости је био толико екстреман да је то јако ретко виђано у социјопатолошким лабораторијским студијама.they are based on short-term laboratory studies and epidemiological studies. .
се заснивају на краткорочним лабораторијским студијама и епидемиолошким Laboratory studies have shown that before their complete separation into different species has not yet reached,
Лабораторијске студије су такође показале да до потпуно одвајање од њих на различите врсте још није постигнут,Laboratory studies have determined a changeprotein-sediment samples,
Лабораторијске студије су утврдили променупротеин седимент самплес,At least in laboratory studies with animals, when there isn't enough iron for fat cells,
Барем у лабораторијским студијама са животињама, када је гвожђе везано феритином на начинdata from other instrumental and laboratory studies.
подацима из других инструменталних и лабораторијских студија.Perfluorooctanoic acid(PFOA), has been shown in laboratory studies to increase the risk of testicular, pancreatic
је Перфлуорооктанична киселина( ПФОА) показана у лабораторијским студијама како би се повећао ризик од тумора тестиса,
