LEAVE UNTIL - превод на Српском

• da odem dok
• da ode dok
• оставити док
• отићи док
• odlazio dok
• otici dok
• da odemo dok
• da odeš dok
• сачекајте док
• odmoru do
• da odete dok

Примери коришћења Leave until на Енглеском и њихови преводи на Српски

Agent Burke, you're hereby on leave until this investigation is completed.
Agente Burke, vi ste na odmoru do završetka istrage.

This is not something we should leave until afterwards.
Ovo nije nešto što bi trebalo da odem dok kasnije.

You can't leave until the party leaders panel is over.
Ne možete odavde da odete dok se ne završi emisija.

He wouldn't leave until he knew you were okay.
Nije hteo da ide dok se nije uverio da ste dobro.

He wouldn't leave until I'd lent him a couple.
Nije hteo da ide dok mu nisam dao nekoliko.

And not leave until there was snow.
Ne odlazi dok ne stane sneg.

No one can leave until we figure this out.
Nitko ne odlazi dok ne riješimo ovo.

This time we will not leave until this government has left," said Zaev.
Ovoga puta nećemo otići dok ova vlast ne ode", rekao je Zaev.

And leave until the morning.
И оставити до јутра.

Leave until tomorrow morning?
Da ode do sutra ujutru?

Because your father doesn't even have to leave until ten o'clock and we can.
Jer tvoj otac ne mora da ode do 10 sati i možemo.

We will not leave until a solution is found.
Neću otići dok se ne nađe bolje rešenje.

We will not leave until you arrive.
Ti nećeš otići dok oni ne stignu.

I won't leave until.
Nećemo otići dok ne.

On the other hand, you know, you can't leave until you've seen the apartment.
S druge strane ne možete otići dok ne pogledate stan.

level and leave until spring.
изравнати и оставити до прољећа.

I'm sorry, but I'm not gonna leave until you talk to me.
Žao mi je, ali neću otići dok ne razgovarate sa mnom.

then she wouldn't let me leave until we did it again
onda me nije pustila da odem dok to nismo uradili opet,

He says it's urgent and that he will not leave until he speaks with you.".
Kaže da je hitno i da neće da ode dok ne porazgovara sa vama.".

I can't leave until Julie gets back with my toothpaste.
Ne, u redu je. A i ne mogu da odem dok se Julie ne vrati sa mojom pastom.