LEGAL ORDER - превод на Српском

We believe that admission of“Kosovo” to the CoE would constitute a direct violation of international legal order and of all statutory norms of the CoE

Сматрамо да би пријем„ Косова“ у Савет Европе представљало директно кршење међународног правног поретка и свих статутарних норми Савета Европе

Our LLM in Worldwide Regulation supplies a programme of research that responds to rising complexity within the worldwide legal order;

Наш мр у међународном праву даје студијских програма који одговара на повећање сложености у међународном правном поретку;

The European Law LLM is for those students who wish to develop specialist knowledge of the European legal order.

Европски закон мр је за оне студенте који желе да развију стручно знање о европском правном поретку.

53 prosecutors/deputy prosecutors completed the course that was adapted to the Serbian legal order and to the needs of the prosecutors in Serbia.

53 tužioca i zamenika tužilaca završilo je kurs prilagođen pravnom poretku i potrebama tužilaca u Srbiji.

Our LLM in International Law provides a programme of study that responds to increasing complexity in the international legal order;

this course examines the role of its institutions in the global legal order.

на управљање Европе и улоге њених институција на глобалном правном поретку.

political and legal order in the country, as well as the rule of law and social justice;

политичког и правног поретка у држави, владавине права и социјалне правде;

Human Rights have become a significant part of the legal order of the European Union,

Људска права постала су значајан део правног поретка Европске уније,

Trade defence is part of the legal order created by the WTO and should be used in a targeted,

IndustriAll Evropa smatra da je odbrana trgovine deo pravnog poretka koji je stvoren od strane Svetske trgovinske organizacije

The basis of the social and legal order and obligation in Islam is the Kuran,

Osnova društvenog i pravnog poretka u islamu jeste„ Kuran“,

eliminate such illogicalness and injustice from the Serbian legal order.".

неправичност били би уклоњени из нашег правног поретка.".

in accordance with the legal order of Republic of Croatia,

у складу с правним поретком Републике Хрватске,

had numerous negative effects of the operation of the legal order, civil rights

imalo brojne negativne posledice po funkcionisanje pravnog poretka, prava građana,

Moreover, the course is to equip you with a thorough understanding of the key features of the specific entities' integration law and its legal order(EU, Eurasian Customs Union).

Осим тога, курс је да вас опреми са темељно разумевање кључних карактеристика интеграције закона специфичног ентитета и његовог правног поретка( ЕУ, Евроазијска Царинска унија).

And it proposes to apply EU customs rules without being part of the EU's legal order.

Predlaže se primenjivanje carinskih pravila EU bez učešća u pravnom poretku EU.

on the EU and will form part of the EU legal order.

obavezujua za EU i predstavljae deo pravnog poretka Evropske Unije.

commence the destruction of Bosnia's legal order.

започело уништавање правног поретка у БиХ.

Transposition of EU rules into the national legal order is not required, however, implementation capacity relates to the existence of the necessary conditions for effective participation in the EU's Framework Programmes.

Правила Европске уније није потребно пренети у национални правни поредак, међутим капацитет за спровођење се односи на постојање неопходних услова за ефикасно учествовање у Оквирним програмима Европске уније.

graduates will be fully equipped not only to envision a truly European legal order but also to form part of its professional and/or academic network.

дипломци ће бити потпуно опремљена не само да замисле заиста европски правни поредак, али и да се формира део своје професионалне и/ или академске мреже.

When the Constitutional Court refused the motion to protect legality, an issue arose whose relevance stretches fat beyond the boundaries of an individual case. Does our legal order include the necessary assumptions for enforcing the decisions of supranational human rights bodies whose jurisdiction we voluntarily accepted?

Odbijanjem zahteva za zaštitu zakonitosti od strane Vrhovnog suda otvoreno je pitanje čiji značaj daleko prevazilazi granice pojedinačnog slučaja. Da li u pravnom poretku uopšte imamo potrebne pretpostavke za izvršavanje odluka nadnacionalnih organa za zaštitu ljudskih prava čiju smo nadležnost dobrovoljno prihvatili?