Примери коришћења Legalised на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The government of Poland legalised the Solidarity trade union.
Пољске власти су легализовале независни раднички синдикат„ Солидарност“.It is 12 years since Belgium legalised euthanasia for adults.
Већ Belgium legalised euthanasia for adults 12 years ago.
Већ Minister of Education Azis Polozani said that Tetovo University could be legalised in September if its departments obtain accreditation by then.
Ministar obrazovanja Azis Položani rekao je da bi Univerzitet u Tetovu mogao da bude legalizovan u septembru, ako njegova odeljenja do tada dobiju akreditacije.consuming cannabis once it is legalised".
konzumira kanabis kada bude legalizovan“.Paul van der Velpen, the head of Amsterdam's health service, the Dutch capital city where the sale of cannabis is legalised, wants to see sugar tightly regulated.
Pol van der Velpen, šef zdravstvene službe Amsterdama, u kojem je legalna prodaja kanabisa, želi da šećer bude čvrsto regulisan.they won't do it until same-sex marriage is legalised in Australia.
se ne venčavaju sve dok u Australiji ne budu ozakonjeni istopolni brakovi.consuming cannabis once it is legalised.
konzumira kanabis kada bude legalizovan“.But the couple have said they will not tie the knot until same-sex marriage is legalised in Australia.
Odlučili su da se ne venčavaju sve dok u Australiji ne budu ozakonjeni istopolni brakovi.consuming cannabis once it is legalised.".
konzumira kanabis kada bude legalizovan“.And for the time they live in Kosovo, they must be legalised and get assistance, according to the asylum law in Kosovo," he adds.
Prema zakonu o azilu Kosova, za vreme njihovog boravka na Kosovu moraju biti legalizovani dobiti pomoć“, dodaje on.consuming cannabis once it is legalised".
konzumira kanabis kada bude legalizovan“.The right to self-determination and secession was legalised, but it remained unclear whether this right belonged to the peoples
Legalizovano je pravo na samoopredeljenje i otcepljenje, ali je ostalo nejasnoFoundling wheels were legalised in an imperial decree of January 19,
Точкови за проналажење су легализовани царским декретом од 19. јануара 1811.Even the second referendum in 1991 which supposedly legalised independence, was presented to the voters as a vote on strengthening Ukraine within the framework of a revitalised Union.
Чак и други референдум 1991. године, који је легализовао независност, представљен је бирачима као гласање за јачање Украјине у оквиру обновљеног Савеза.The bill asks for the practice to be legalised in all circumstances in the first 14 weeks of pregnancy.
Novim predlogom zakona predviđeno je da abortus bude legalan u svim okolnostima u prvih 14 nedelja trudnoće.The right to self-determination and secession was legalised, but it remained unclear whether this right belonged to the peoples
Легализовано је право на самоопредељење и отцепљење, али је остало нејасноThe country legalised same-sex marriage in 2013
Бразил је 2013. легализовао истополне бракове,The bill asked for the practice to be legalised in all circumstances in the first 14 weeks of pregnancy.
Novim predlogom zakona predviđeno je da abortus bude legalan u svim okolnostima u prvih 14 nedelja trudnoće.In 1994 the possession and use of US dollars was legalised, and by 2004 the US dollar was in widespread use in the country.
Године 1994. легализовано је поседовање и употреба америчких долара, а до 2004. године амерички долар је био у широкој употреби у земљи.
