Примери коришћења Legislative committee на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
At the sitting held on 27 February, the Legislative Committee considered the 27 Bills on the agenda established in the request to hold the Second Extraordinary Session of the National Assembly of the Republic of Serbia in 2012.
На седници одржаној 27. фебруара, Законодавни одбор размотрио је 27 предлога закона из дневног реда који је одређен у захтеву за одржавање Другог ванредног заседања Народне скуппштине Републике Србије у 2012. години.At the sitting held on 29 December, the Legislative Committee considered and formulated the text of the responses to the Constitutional Court relating to procedures launched for the estimation of constitutionality
На седници одржаној 29. децембра, Законодавни одбор размотрио је и утврдио текст одговора Уставном суду поводом покренутих поступака за оцену уставностиIf the Legislative Committee of the House of Peoples provides an opinion on a draft law finding that it was not in line with the Constitution of the Federation
Aко Законодавно-правна комисија Представничког дома да мишљење да нацрт закона није у складу са Уставом Федерације и правним системом у Федерацији,(2) A Legislative Committee shall be established with the purpose of giving its opinion on draft laws
( 2) Законодавна комисија се оснива ради давања мишљења о нацртима закона или измјенама постојећих законаThe Legislative Committee deemed legally feasible 14 amendments,
Законодавни одбор је оценио да су правно могућа 14 амандмана,Having discussed the 62 amendments submitted to the Bill on the Serbian Armed Forces, the Legislative Committee deemed 45 amendments legally feasible,
Пошто је размотрио 62 амандмана поднета на Предлог закона о Војсци Србије, Законодавни одбор је оценио да су правно могућа 45 амандмана,At the sitting held on 28 December, the Legislative Committee considered the amendments submitted to the Bills on Territorial Organisation of the Republic of Serbia, Local Self-Government,
Zakonodavni odbor je, na sednici koja je održana 28. decembra, razmatrao amandmane podnete na predloge zakona o teritorijalnoj organizaciji Republike Srbije,At the sitting held on 5 March, the Legislative Committee discussed in principle the set of financial bills included in the proposed agenda of the First Sitting of the First Regular Session of the National Assembly of the Republic of Serbia in 2008.
Законодавни одбор је, на седници која је одржана 5. марта, разматрао у начелу сет предлога финансијских закона увршћених у предложени дневни ред Прве седнице Првог редовног заседања Народне скупштине Републике Србије у 2008. години.At the sitting held on 5 March, the Legislative Committee discussed in principle the set of financial bills included in the proposed agenda of the First Sitting of the First Regular Session of the National Assembly of the Republic of Serbia in 2008.
Zakonodavni odbor je, na sednici koja je održana 5. marta, razmatrao u načelu set predloga finansijskih zakona uvršćenih u predloženi dnevni red Prve sednice Prvog redovnog zasedanja Narodne skupštine Republike Srbije u 2008. godini.Maine," said Cvetanka Ivanova, chairperson of the Macedonian Parliament's legislative committee.
Mejnu», izjavila je Cvetanka Ivanova, predsednik zakonodavnog odbora makedonskog parlamenta.At the sitting held on 28 November, the Legislative Committee considered the bills on the President of the Republic
Zakonodavni odbor je, na sednici održanoj 28. novembra, razmatrao predloge zakona o predsedniku RepublikeThe Legislative Committee deemed legally feasible 14 amendments,
Zakonodavni odbor je ocenio da su pravno moguća 14 amandmana,Having discussed the 62 amendments submitted to the Bill on the Serbian Armed Forces, the Legislative Committee deemed 45 amendments legally feasible,
Pošto je razmotrio 62 amandmana podneta na Predlog zakona o Vojsci Srbije, Zakonodavni odbor je ocenio da su pravno moguća 45 amandmana,At the sitting held on 20 December, the Legislative Committee discussed the amendments submitted to the Bill on the right to free shares
Zakonodavni odbor je, na sednici održanoj 20. decembra, razmatrao amandmane podnete na Predlog zakona o pravu na besplatne akcijeAt the sitting held on 5 December, the Legislative Committee discussed the amendments submitted to the bills on Defence, the Serbian Armed Forces,
Na sednici održanoj 5. decembra, Zakonodavni odbor je razmatrao amandmane podnete na predloge zakona o odbrani,At a short sitting held on 25 December, the Legislative Committee deemed the total of six amendments submitted by the Finance Committee to the Bill on the Budgetary System, legally feasible.
Na kraćoj sednici održanoj 25. decembra, Zakonodavni odbor je ocenio da su pravno mogući amandmani, ukupno šest, koje je PARLIAMENTARY COMMITTEE: THE LAW IS CONSTITIONALBelgrade, November 26, 2009(Danas)- The Serbian Parliamentary Legislative Committee took a stand yesterday that Initiative for the assessment of constitutionality of the Amendments to the Law on Public Information was ungrounded claiming that the Law is in accordance with Constitution.
At a short sitting held on 28 December, the Legislative Committee deemed four amendments with corrections to the Bill on Territorial Organisation of the Republic of Serbia,
Законодавни одбор је, на краћој седници која је одржана 28. децембра, оценио да су правно могућа четири амандмана са исправкамаWhen the Legislative Committee established the consolidated text of the act under the competencies of the House of Peoples
Када Законодавно-правна комисија утврди пречишћени текст акта из надлежности Дома народаAt a short sitting held on 28 December, the Legislative Committee deemed four amendments with corrections to the Bill on Territorial Organisation of the Republic of Serbia,
Zakonodavni odbor je, na kraćoj sednici koja je održana 28. decembra, ocenio da su pravno moguća četiri amandmana sa ispravkama
