LIFE EVENTS - превод на Српском

• животне догађаје
• догађаја у животу
• животни догађаји
• животних догађаја
• животним догађајима

Примери коришћења Life events на Енглеском и њихови преводи на Српски

Such an attitude to life events only depletes the nervous system,
Такав однос према животним догађајима само исцрпљује нервни систем,

certain life events that require concentration
одређене животне догађаје који захтијевају концентрацију

Moving on from a divorce Divorce is one of those life events that force huge changes in your life whether you like it or not.
Развод је један од животних догађаја који изазивају огромне промене у вашем животу, без обзира да ли вам се допада или не.

Other life events, such as graduating college,
Други животни догађаји, као што су дипломирани колеџ,

Apathy- is indifferent to any life events and in general to all event,
Апатија- је индиферентан према било животним догађајима и уопште на све манифестације,

perceptions, life events, and history itself.
перцепцију, животне догађаје и саму историју.

Experiencing one or more stressful life events could increase the likelihood of an elderly man falling in the year afterwards,
Ако доживите један или више стресних животних догађаја, могло би се повећати вероватноћа да ће старији човек

The hardness of the soul is largely determined by the style of education and the traumas and other life events.
Тврдоћа душе је у великој мери одређена стилом образовања и траумама и другим животним догађајима.

and stressful life events absolutely act as triggers.
а стресни животни догађаји апсолутно дјелују као покретачи.

She's always looking for fresh ways to help readers work their way through major life events without going broke.
Увек тражи нове начине да помогне читаоцима да прођу кроз главне животне догађаје без да се пробија.

Those who felt the most entitled as young adults reported more negative life events and tended to have lower well-being
Они који су се млађи одрасли осећали најповољнијима пријавили су више негативних животних догађаја и склонили су ниже благостање

which are often associated with adverse life events.
који су често повезани са нежељеним животним догађајима.

And who wouldn't want Billy to just be hanging out in their kitchen as their major life events play out?
А ко не би желео да се Билли једноставно дружи у својој кухињи док се њихови главни животни догађаји изигравају?

When Dunn wrote that passage he was imagining that the Book of Life could include major life events like birth, marriage,
Када је Дунн написао тај пасус, замишљао је да Књига живота може укључити велике животне догађаје као што су рођење,

if they are not related to immediate life events, then other areas are affected.
нису у вези са непосредним животним догађајима, онда су друга подручја погођена.

these are just some life events that make anyone feel helpless
ово су само неки животни догађаји који чине да се неко осећа беспомоћно

commitment levels, and life events, according to American Psychology Association(APA).
ниво посвећености и животних догађаја, према америчком психологију Ассоциатион( АПА).

First of all, drowsiness is the response of the body to certain acute or dramatic life events.
Пре свега, поспаност је реакција тела на одређене акутне или драматичне животне догађаје.

based on your life events.
заснованом на вашим животним догађајима.

but certain life events and circumstances are strong enough to cause serious, heart-damaging stress.
али одређени животни догађаји и околности су довољно јаки да изазову озбиљан стрес.