LIKE YOU CAN - превод на Српском

• kao da možeš
• као што можете
• poput tebe može

Примери коришћења Like you can на Енглеском и њихови преводи на Српски

What makes you feel like you can talk to me like that?
Оно што чини да се осећате као да могу да разговарају са мном?

you feel like you can go downhill.
осећате се као да можете да идете низбрдо.

A guy like you can go anywhere he wants.
Momak kao ti može da ide gde god poželi.

You seem like you can take care of yourself just fine.
Изгледа као да можете брине о себи добро.

Do you feel like you can trust a new person?
Da li se osećate kao da mogu verovati novu osobu?

And it's not like you can just replace them.
И није баш као да га можете само заменити за већи погон.

It's not like you can do anything for me right now anyway.
То није као можете да урадите нешто за мене сада у сваком случају.

You may feel like you can't change yourself, and that's true.
Можете се осећати као да не може да се мења, и то је истина.

Seems like you can't catch a break! LOL.
Чини се као да не може да правимо паузу! лол.

It's not like you can change anything.
Nije da možeš nešto promeniti.

But a guy who looks like you can get anyone.
Ali neko ko izgleda kao ti može svaku da smota.

It looks like you can't afford real models.
Kao da ne možete priuštiti prave modele.

They were amazing-- like you can see here.
Bile su divne- kao što možete da vidite.

Yeah, like you can make that happen?
Da, kao da ti možeš da udesiš to?

Then you feel like you cannot digest the food.
Tada se osećate kao da ne možete da svarite hranu.

Pick whatever you feel like you can handle- even just $5.
Изаберите оно што осећате као да можете да се држите- чак и само 5 долара.

It's not like you can unload it in some dark alley.
То није као да могу да га истовари у некој мрачној уличици.

Have you been feeling like you can't focus?
Da li vam se dešavalo da osećate kao da ne možete da se koncentrišete?

You feel like you cannot do anything right.
Osećate kao da ne možete ništa da uradite kako treba.

You don't feel like you can be yourself.
Не осећате се као да можете бити сами.