LOAN AGREEMENT - превод на Српском

• ugovor o kreditu
• уговору о зајму
• sporazum o zajmu
• kreditni sporazum
• sporazum o kreditu
• kreditni aranžman
• уговор о кредиту
• ugovora o kreditu
• уговора о кредиту
• ugovor o zajmu
• уговор о зајму
• kreditnog sporazuma
• sporazuma o zajmu

Примери коришћења Loan agreement на Енглеском и њихови преводи на Српски

Albania signed a $25m loan agreement for construction of the Vlora thermal power plant.
Albanija potpisale su sporazum o kreditu u iznosu od 25 miliona dolara za izgradnju termoelektrane u Valoni.

Agrokor signed a 47m euro loan agreement on 30 July in Zagreb.
Agrokor potpisali su 30. jula u Zagrebu sporazum o zajmu u iznosu od 47 miliona eura.

Fees and other financial charges for late payment are to be disclosed in loan agreement.
Накнаде и други финансијски трошкови за кашњење у плаћању морају се објавити у уговору о зајму.

Bulgaria's National Assembly ratified a 60m euro loan agreement between Bulgaria, the European Investment Bank
Bugarsko Narodno sobranje ratifikovalo je kreditni aranžman od 60 miliona eura između Bugarske,

The European Investment Bank(EIB) and the Romanian government signed a 200m-euro loan agreement for the Arad-Timisoara-Lugoj motorway project.
Evropska investiciona banka( EIB) i rumunska vlada potpisale su ugovor o kreditu u iznosu od 200 miliona evra namenjen projektu autoputa Arad-Temišvar.

Bulgaria's Parliament ratified a loan agreement Thursday(May 17th) with the European Investment Bank.
Bugarski parlament ratifikovao je u četvrtak( 17. maja) kreditni sporazum sa Evropskom investicionom bankom.

Yugoslavia and the World Bank(WB) signed an $85m loan agreement Tuesday(4 June) to support Serbian economic structural reform measures.
Jugoslavija i Svetska banka( WB) potpisale su u utorak( 4. jun) sporazum o kreditu u iznosu od 85 miliona dolara za podršku merama strukturalnih ekonomskih reformi.

to implement a 20 billion-euro loan agreement with the IMF, the World Bank
bi se primenio kreditni aranžman sa MMF, Svetskom bankom

the transport ministry and the EBRD sealed the first 145m-euro loan agreement.
EBRD potpisali su 7. decembra prvi kreditni sporazum u iznosu 145 miliona evra.

Russia and Turkey signed a $2.5 billion loan agreement for the shipment of a total of four batteries of S-400 systems in December 2017.
Русија и Турска су потписале уговор о кредиту од 2, 5 милијарди долара за испоруку укупно четири батерије система С-400 у децембру 2017.

EU Economic and Financial Affairs Commissioner Olli Rehn signed a loan agreement worth 200m euros in Brussels on Monday(July 5th).
komesar EU za ekonomska i finansijska pitanja Oli Ren potpisali su u ponedeljak( 5. jul) u Briselu kreditni sporazum u iznosu 200 evra.

In South Carolina, a car loan agreement is a binding contract that cannot be reversed within any grace period.
У Јужној Каролини, уговор о кредиту за аутомобил је обавезујући уговор који се не може поништити у било ком временском периоду.

To the Greeks this was unacceptable, but the technically-more-correct“extend the loan agreement” was less problematic.
Za Grke je ovo bilo neprihvatljivo, ali im je tehnički korektniji termin“ produžetak ugovora o kreditu” bio manje problematičan.

He said it would be up to lawmakers to decide if they would support the loan agreement for the hospital when it is put to a vote in parliament.
On je rekao da će na zakonodavcima biti da donesu odluku da li će podržati kreditni sporazum za bolnicu, kada se o njemu bude glasalo u parlamentu.

When concluding the loan agreement, a bank shall inform a client about significant loan elements by means of providing an overview of all loan repayment elements.
Приликом закључивања уговора о кредиту банка треба да упозна клијента о битним елементима кредита и то путем сачињеног прегледа свих елемената отплате кредита..

A loan agreement with a natural person can be drawn upbetween Russian citizens
Могу се саставити уговор о кредиту са физичким лицемизмеђу руских држављана и организације која заузима новац

Romania's Transylvania Bank sealed a 10m-euro loan agreement with the Dutch Financing Fund for Development.
Rumunska Transilvanija banka potpisala je ugovor o zajmu od 10 miliona evra sa holandskim Finansijskim fondom za razvoj.

when there is not enough money to make settlements, the loan agreement between individuals proves its indispensability.
када нема довољно новца за постизање насеља, уговор о кредиту између појединаца доказује своју неопходност.

German Development Bank KfW signed a loan agreement worth EUR 45 million,
nemačka KfW razvojna banka potpisali su ugovor o zajmu vrednom 45 miliona evra,

The loan agreement was a heavy defeat for Russian
Уговор о зајму био је тежак пораз за руску