LOOKED ME - превод на Српском

• me je pogledao
• me je pogledala
• gledajući me

Примери коришћења Looked me на Енглеском и њихови преводи на Српски

After this man shot my friend, he looked me in the eye and said if I told anyone,
Posle ovaj čovek pucao moj prijatelj, on me je pogledao u oči i rekao

And the doctor looked me right in the eye
Doktor me je pogledao pravo u oči

After this man shot my friend, he looked me in the eye and said if I told anyone,
После овај човек пуцао мој пријатељ, он ме је погледао у очи и рекао

Looked me in the eye, fear consuming his face,
Pogledao me je u oči, sa licem punim straha,

The Dalai Lama paused, smiled and looked me in the eyes…. which surprised me because I knew of the malice contained in my question.
Далај Лама је застао, насмешио се и погледао ме у очи, што ме је изненадило јер сам био свестан злобе у своме питању.

She swam into my arms and looked me right in the eye and… took a breath… and didn't take another one.
Doplivala mi je u ruke, i pogledala me pravo u oci i… Udahnula… I nije udahnula ponovo.

smiled and looked me in the eyes…. which surprised me because I knew of the.
насмешио се и погледао ме у очи, што ме је изненадило јер сам био свестан злобе у своме питању.

You signed a pledge, and you looked me in the eye as you did so.
Potpisao si zalog, a ti me pogledao u oči kao što ste to uradili.

Dalai Lama paused, smiled and looked me in the eyes…. which surprised me because I knew of the malice contained in my question.
Далај Лама је застао, насмешио се и погледао ме у очи, што ме је изненадило јер сам био свестан злобе у своме питању.

She looked me in the eye and defended him,
Она ме погледала у очи и бранио га,

Instead, Mel crossed her legs, looked me in the eyes, and said,“I wish you would stop saying that.”.
Umesto toga, Mel je prekrstila noge, pogledala me u oči i rekla:“ Volela bih da to više ne govoriš.”.

She stood there and then turned to me, looked me right in the eye and she said,“He's not yours you know.
On se okrenuo i pogledao me, poto smo leali sklupani u krevetu, i rekao: Ti zna da sam ja ve tamo.

But instead of hauling me in, you crouched down, looked me in the eye, and told me..
No, umesto da me vuku u, Si cucnula, pogledao me u oci, I rekao mi..

Look, me and the police don't mix.
Slušaj, ja i policija ne idemo zajedno.

No one would look me in the eye.
Niko nije smeo da me pogleda u oči.

Yo, look me in my face.
Hej, pogledaj me u lice.

So look me in the eye, tell me you'd want to live like that.
Pogledajte me u oči, recite da želite tako živjeti.

Look me in the eye and tell me that you'd do it.
Pogledaj me u oči i reci mi da bi to uradio.

He smiles and looks me in the eye.
Smeška se i gleda me u oči.

Look me in the eye and hear what I'm telling you.
Gledaj me pravo u oči i slušaj šta ti pišem.