Примери коришћења Main rival на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
There were two clashing visions of a future Germany held by Adenauer and his main rival, the Social Democrat Kurt Schumacher.
Постојале су две сукобљене визије о будућности Немачке- Аденауер и његов главни ривал, лидер Социјалдемократске партије Курт Шумахер.the Blic newspaper put Labus one percentage point ahead of his main rival.
za marketing istraživanja i lista Blic Labus vodi sa jednim procentom u odnosu na svog glavnog rivala.Morales won the first round, but his main rival, Carlos Mesa,
pobedio u prvom krugu, ali je njegov glavni rival, Karlos Mesa,Turkey will rise to the level of a significant regional power, as Iran's main rival.
се крајем деценије Турска уздиже на ниво значајне регионалне силе, као главни ривал Ирану.Becali promised 1.7m euros to a team if it beat Steaua's main rival.
Bekali je obećao 1, 7 miliona evra timu ako pobedi glavnog rivala Steaue.Khrushchev prevailed, becoming party leader on September 7 of that year, and his main rival, NKVD chief Lavrenty Beria,
Хрушчов је победио, поставши партијски вођа 7. септембра исте године, а његов главни ривал, шеф НКВД-а Лаврентиј Берија,where Zaphod's main rival in the presidential race Humma Kavula(John Malkovich) lives.
где живи Запходов главни ривал у председничкој трци Хумма Кавула( Јохн Малковицх).Erdogan's main rival, Muharrem Ince of the Republican People's Party(CHP),
Glavni rival, Muharem Inče iz Republikanske narodne partije( CHP)Mr. Erdoğan main rival, Muharrem İnce of the Republican People's Party(CHP),
Glavni rival, Muharem Inče iz Republikanske narodne partije( CHP)became the main rival to Westwood Studios' Command& Conquer series,
became the main rival to Westwood Studios' Command& Conquer series,
Tides of Darkness је постао главни конкурент Command& Conquer серијалу компаније Westwood StudiosThe New Ottoman Caliph's main rival, M. INCE of the Republican People's Party(RPP),
Glavni rival, Muharem Inče iz Republikanske narodne partije( CHP) je priznao poraz,Menduh Thaci's Democratic Party of Albanians(DPA) is likely to be defeated by its main rival, Ali Ahmeti's Democratic Union for Integration(DUI).
Demokratska partija Albanaca( DPA) Menduha Tačija verovatno će biti poražena od strane svog glavnog protivkandidata, Demokratske unije za integraciju( DUI) Alija Ahmetija.however, a verdict against Limaj could actually strengthen Thaci's hand, as his main rival for the party leadership would be out of contention.
presuda protiv Limaja mogla bi da ojača Tačijevu stranu, s obzirom da će njegov glavni rival za lidera stranke biti izvan trke za to mesto.It is on its way to be Prezi's main rival, ever since the recent release of the PowToon Slides software which lets you create full fledged,
Она је на путу да постане Презијев главни ривал, још од недавног издања софтвера ПовТоон Слидес који вам омогућава да направите пуноправне анимиранеWhile incumbent Stipe Mesic was well ahead of main rival Jadranka Kosor in Sunday's presidential vote, preliminary results show
Mada je na predsedničkim izborima u nedelju sadašnji predsednik Stipe Mesić vodio sa znatnom razlikom u odnosu na svog glavnog rivala Jadranku Kosor,manages to leave behind Samsung, the main rival on the market Android smartphone.
остави за собом самсунг, главног ривала на тржишту Андроид смарт телефон.long-awaited step was allegedly Trump's attempt to use the Ukrainian authorities to compromise his main rival in the election, Joe Biden,
je navodni pokušaj predsednika SAD da iskoristi ukrajinske vlasti za kompromitovanje svog glavnog rivala na izborima Džoa Bajdena,long-awaited step was allegedly Trump's attempt to use the Ukrainian authorities to compromise his main rival in the election, Joe Biden,
је наводни покушај председника САД да искористи украјинске власти за компромитовање свог главног ривала на изборима Џоа Бајдена,two seats will separate the coalition of Prime Minister Nouri al-Maliki and the coalition of his main rival, former prime minister Ayad Allawi.
u parlamentu od 325 mesta, deliti koaliciju premijera Nurija al-Malikija od koalicije njegovog glavnog rivala, bivšeg premijera Ijada Alavija.
