MALE COUNTERPARTS - превод на Српском

• мушких колега
• колеге мушкарци
• мушке колеге
• мушким колегама
• muških kolega

Примери коришћења Male counterparts на Енглеском и њихови преводи на Српски

Even more disappointing is that 20% of human resources managers admit“women do not make the same wages as their male counterparts at their organizations.”.
Још више је разочаравајућа чињеница да 20% менаџера људских ресурса признаје" Жене не врше исту плату као и њихове мушке колеге у својим организацијама.".

even higher footing than their male counterparts when going through divorce.
вишој основи од својих мушких колега када пролазе кроз развод.

A significant number of employers agree with 20 percent of human resource managers admitting that women do not make the same wages as their male counterparts at their organizations.
Још више је разочаравајућа чињеница да 20% менаџера људских ресурса признаје" Жене не врше исту плату као и њихове мушке колеге у својим организацијама.".

A significant number of employers agree with 20% of human resource managers who admit that women do not make the same wages as their male counterparts at their organizations.
Још више је разочаравајућа чињеница да 20% менаџера људских ресурса признаје" Жене не врше исту плату као и њихове мушке колеге у својим организацијама.".

It is also frequently found that women are paid less than their male counterparts while performing the same or similar duties.
Поред тога, запослене жене су мање плаћене од својих колега мушкараца иако обављају исте или сличне послове.

Despite this, they were valued less than their male counterparts- even when performing the same
Поред тога, запослене жене су мање плаћене од својих колега мушкараца иако обављају исте

Very often female Pugs put on weight in their senior years, whereas their male counterparts drop weight.
Врло често су женске мачкице ставиле на тежину у своје старије године, док њихови мушки колеге падају на тежину.

Many women in Moldova are as capable of contributing to the country's political life as their male counterparts, but cultural and social barriers are holding them back.
Mnoge žene u Moldaviji sposobne su da doprinesu političkom životu zemlje jednako kao njihove muške kolege, ali kulturne i društvene prepreke ih koče u tome.

she knew she would have to work twice as hard as her male counterparts.
morala je da radi dvostruko više nego njene muške kolege.

She warned young women contemplating a public career that they had to be prepared for more abuse than their male counterparts.
Ona je upozorila mlade žene koje razmišljaju o javnoj karijeri da moraju biti spremne za više zloupotrebe nego što će imati njihove muške kolege.

Recent research by the University of California has found that overweight teenage girls are three times more likely to develop high blood pressure than their male counterparts.
Недавна истраживања на Универзитету у Калифорнији открила су да су дјевојчице са тјелесном тежином у три пута више вјероватније да ће развити висок крвни притисак него њихови мушки колеге.

I salute every working woman& acknowledge that their successes have required a much greater amount of effort than their male counterparts," he captioned the comic.
Честитам свакој запосленој жени и признајем да њихов успех захтијева пуно већу количину напора него код њихових мушких колега”, написао је у објави.

acknowledge that their successes have required a much greater amount of effort than their male counterparts,” he wrote.
признајем да њихов успех захтијева пуно већу количину напора него код њихових мушких колега”, написао је у објави.

I salute every working woman& acknowledge that their successes have required a much greater amount of effort than their male counterparts.”.
Честитам свакој запосленој жени и признајем да њихов успех захтева пуно већу количину напора него код њихових мушких колега”.

These women are more at risk than their male counterparts due to many being involved with older men who have various partners
Ове жене су више изложене ризику од својих мушких колега због тога што су многе умешане у везу са старијим мушкарцима који имају разне партнере

Females tend to be that much lighter and smaller than their male counterparts, but both have long,
Жене имају тенденцију да буду много лакше и мање од својих мушких колега, али обоје имају дугачке,

Male counterparts can say the same thing[I just did]
Мушке колеге могу рећи исту ствар и сви су као:‘ Ох,

thanks to the fact that their venom is approximately three times stronger than their male counterparts, leaving the male at a great disadvantage in a fight with a female.
захваљујући чињеници да је њихов отров приближно три пута јачи од својих мушких колега, остављајући мушкарца у великој мањкавости у борби са женком.

it's statistically probable her male counterparts will either interrupt her or speak over her.
то је статистички вероватно њене мушке колеге ће или прекидају је.

greater challenges than their male counterparts.
озбиљнијим изазовима од својих мушких колега.