MANY OF THE JEWS - превод на Српском

• mnogi od judejaca
• mnoge jevreje
• многи од јудеја
• mnogi judeji
• mnogi od jevreja
• многи од јудејаца
• многи јевреји

Примери коришћења Many of the jews на Енглеском и њихови преводи на Српски

And many of the Jews came to Martha
I mnogi Judeji behu došli Marti

Then many of the Jews which came to Mary, and had seen the things which Jesus did, believed on him.
Онда многи од Јудејаца који беху дошли к Марији и видеше шта учини Исус, вероваше Га.

(19:20a) Many of the Jews read this title,
Стога, многи од Јевреја прочитате овај наслов,

Many of the Jews from Jerusalem had come to Martha
Многи Јудеји из Јерусалима дошли су код Марте

Then many of the Jews that had come to Mary, and who saw what he had done,
Многи Јудеји који су били дошли к Марији

Many of the Jews read this inscription, for the place where Jesus was crucified was near the city.
Тај натпис прочиташе многи Јудеји, јер је место где је Исус био распет било близу града.

Many of the Jews were, like those Galileans,
Многи од Јевреја убијани су тада,

Many of the Jews therefore, who had come with Mary
Тако многи од Јудеја, који су дошли Марији

Now when the congregation was broken up, many of the Jews and religious proselytes followed Paul
A kad se sabor razidje, podjoše za Pavlom i za Varnavom mnogi od Jevreja i pobožnih došljaka; a oni govoreći im svetovahu ih

Many of the Jews therefore, who had come with Mary
Тако многи од Јудеја, који су дошли Марији

Now when the synagogue broke up, many of the Jews and of the devout proselytes followed Paul
A kad se sabor razidje, podjoše za Pavlom i za Varnavom mnogi od Jevreja i pobožnih došljaka; a oni govoreći im svetovahu ih

He drew over to himself many of the Jews and many of the gentiles.
И он је привукао себи многе Јевреје, а такође и многе незнабошце.

He drew over to himself many of the Jews and many of the gentiles.
К себи је привукао многе Јевреје и многе Јелине.

And he attached to himself many of the Jews, and many also of the Greeks.
Za sebe je pridobio mnoge Jevreje, a takođe i Grke.

I want as many of the Jews alive as we can manage.
Želim da se ostavi što više živih Jevreja.

And he attached to himself many of the Jews, and many also of the Greeks.
За себе је придобио многе Јевреје, а такође и Грке.

Because on account of him many of the Jews went away and believed in Jesus.
Jer mnogi njega radi idjahu iz Judeje i verovahu Isusa.

Because that by reason of him many of the Jews went away, and believed on Jesus.
Јер многи њега ради иђаху из Јудеје и вероваху Исуса.

Because that by reason of him many of the Jews went away, and believed on Jesus.
Jer mnogi njega radi idjahu iz Judeje i verovahu Isusa.

Then many of the Jews that had come to Mary,
Тада су многи Јудејци који су били дошли код Марије