MANY PROPHETS - превод на Српском

• многи пророци
• mnogi proroci

Примери коришћења Many prophets на Енглеском и њихови преводи на Српски

Truly I tell you, many prophets and righteous men[men who were upright
Истину вам кажем: многи пророци и праведници жудели су

For I tell you that many prophets and kings desired to see what you see
Kako je, kažeš ti, On Sam govorio: Kažem vam da su mnogi proroci i carevi želeli videti što vi vidite,

For amen I say to you, that many prophets and righteous people have desired to see what you see,
Истину вам кажем: многи пророци и праведници жудели су да виде ово што ви гледате-

For assuredly, I say to you that many prophets and righteous men desired to see what you see,
Jer vam kažem zaista da su mnogi proroci i pravednici želeli videti što vi vidite,

For truly, I tell you, many prophets and righteous people have longed to see the things that you are seeing
Истину вам кажем: многи пророци и праведници жудели су да виде ово што ви гледате- али нису видели;

For I say to you, many prophets and kings[and righteous people] desired to see what you see,
Jer vam kažem zaista da su mnogi proroci i pravednici želeli videti što vi vidite,

For truly I say to you, that many prophets and righteous men desired to see what you see,
Јер вам кажем заиста да су многи пророци и праведници желели видети што ви видите,

For most certainly I tell you that many prophets and righteous men desired to see the things which you see,
Jer vam kažem zaista da su mnogi proroci i pravednici želeli videti šta vi vidite,

For I tell you that many prophets and kings desired to see the things which you see,
Jer vam kažem da su mnogi proroci i carevi želeli videti šta vi vidite,

Allah sent many prophets to the world.
Bog je slao mnoge druge proroke.

The Lord sent them many prophets.
Bog je slao mnoge druge proroke.

Many prophets have failed, their voices silent.
Многи су пророци промашили, гласови су им.

But there are many prophets in the land.
Ali ima mnogo proroka u zemlji.

Lk.:“Many prophets and kings wished to see the things ye see”.
Јер вам кажем да су многи пророци и цареви жељели видјети што ви видите.

Jesus said,"That many prophets and righteous men have desired to see those things which ye see, and have not seen them…".
Zato, kada On( Hristos) kaže da su mnogi proroii želeli da vide to, što vi vidite i nisu videli upor.

Twenty-eighth day of many prophets can open a additional capabilities that allow a much better view
Двадесет осми дан од многих пророка да отворите додатне могућности које омогућавају много бољи поглед

God inspired many prophets to give details about his birth,
Јехова Бог је надахнуо многе пророке да пруже детаље о његовом рођењу,

You should not accept the word"son" literally, because many prophets and we people are called in the Bible also, sons and children of God.
Reč sin ne bi trebalo shvatiti doslovno, jer se za mnoge poslanike, pa i za nas obične ljude u Bibliji kaže“ deca Božija”.

in our history there have been many prophets, qigong[4] masters,
u našoj istoriji je bilo puno proroka, čigong majstora

For truly I tell you, many prophets and righteous people longed to see what you see
Истину вам кажем: многи пророци и праведници жудели су да виде ово што ви гледате-