MANY RESPECTS - превод на Српском

• многим аспектима
• многим погледима
• mnogim aspektima
• mnogim pogledima
• mnogom pogledu
• mnogim pitanjima

Примери коришћења Many respects на Енглеском и њихови преводи на Српски

Given that your plan failed in so many respects, you have done well.
S obzirom da je vaš plan je propao u tako mnogim aspektima, ste dobro uradili.

People are the same in many respects.
Људи су исти у многим аспектима.

It's very subjective in many respects.
Веома је специфична у многим аспектима.

This version of power in many respects similar to the dietfor three days,
Ова верзија моћи у многим аспектима сличан исхраниза три дана,

The result in many respects depends on the reason which caused a problem
Резултат у многим аспектима зависи од разлога који је изазвао проблем

As eyelashes after building will grow, in many respects depends on quality of the rendered service
Како ће трепавице расти након нагомилавања, у многим погледима зависи од квалитета пружене услуге

Gia Carangi in many respects was the first: to her Centerfolds not achieve such staggering success of such widespread fame;
Џија Каранџи у многим аспектима био први: да јој Центерфолдс не постигне такав запањујући успјех тог распрострањеног славе;

So, the wolf in many respects is similar to a dog,
Дакле, вук је у многим погледима сличан псу,

In many respects, governments have not taken a firm stance towards such incidents,
U mnogim aspektima vlade nisu zauzele čvrst stav prema takvim incidentima, što samo može

Such failures stem from UN's intergovernmental nature- in many respects it is an association of 192 member states who must reach consensus,
Овакви неуспеси се противе међудржавној природи УН- у многим погледима то је удружење 191 земље чланице које морају постићи консензус,

In many respects, how much a dog can live is affected by its breed and size.
У многим аспектима, колико пас може да живи утиче на његову расу и величину.

It is in many respects a sad one,
To je u mnogim pogledima tužan život,

resembling in many respects an extended dream rather than wakefulness.
podsećajući u mnogim aspektima na produženi san, pre nego na pravo budno stanje.

Prevention of the disease is similar in many respects tomeasures used to eliminate the secondary dilated cardiomyopathy.
Превенција болести је слична у многим аспектима наМере се користи да се елиминише секундарни проширене кардиомиопатије.

But it pleases that in many respects this growth is determined by the increas.
Али, задовољство је што се у многим погледима овај раст одређује повећањем трајања њиховог живота.

Trichet also explained that he believes that buying cryptocurrency is in many respects just speculation.
Triše je takođe objasnio da veruje da je kupovina kriptovalute u mnogim aspektima čisto spekulativne.

In many respects it depends on the season,
У многим аспектима то зависи од сезоне,

And in many respects it was the prospect of playing in the same team with the legend that convinced him to make the move.
И у многим погледима био је могућност играња у истом тиму са легендом која га је убедила да направи потез.

However, these sites are also extremely important for humans, because they in many respects directly influence their survival.
Međutim, ova područja su izuzetno značajna i za čoveka, jer u mnogim aspektima neposredno utiču na njegov opstanak.

acrylic, but in many respects prevails over ordinary polyethylene,
акрил, али у многим погледима превладава обичан полиетилен,