МНОГИМ АСПЕКТИМА - превод на Енглеском

• many respects
• many aspects of
• many ways
• many facets of

Примери коришћења Многим аспектима на Српском и њихови преводи на Енглески

Програм пружа излагање на многим аспектима индустрије, укључујући путовања саветовање,
The program provides exposure to many aspects of the industry including travel counseling,

Резултат у многим аспектима зависи од разлога који је изазвао проблем
The result in many respects depends on the reason which caused a problem

У многим аспектима, број погибија зависи од квалитета семена
In many ways, the number of seedlings depends on the quality of the seeds

Етничка демографија такође игра важну улогу у многим аспектима америчког друштва,
Ethnic demography also plays a major role in many aspects of American society,

Џија Каранџи у многим аспектима био први: да јој Центерфолдс не постигне такав запањујући успјех тог распрострањеног славе;
Gia Carangi in many respects was the first: to her Centerfolds not achieve such staggering success of such widespread fame;

У многим аспектима, изнад интерпретацију боја апелује на дух модерног човека у западној цивилизацији.
In many ways, the above interpretation of flowers appeals to the spirit of modern man of western civilization.

Данас се афрички утицај и даље осећа у многим аспектима живота- музици, религији и храни.
Today the African influence can still be felt in many aspects of life- the music, religion and the food.

У многим аспектима, колико пас може да живи утиче на његову расу и величину.
In many respects, how much a dog can live is affected by its breed and size.

туризма понудио на Кеиин ће тренирати студенте у многим аспектима индустрије.
Tourism program offered at Keyin will train students in the many facets of the industry.

Поузданост у многим аспектима живота је добар показатељ лојалности у вашем односу.
Reliability and trustworthiness across many aspects of life is a good indicator of faithfulness in your relationship.

У многим аспектима, ово није прича о томе колико алкохола пијемо,
In many ways it is not a story about how much we drink,

Превенција болести је слична у многим аспектима наМере се користи да се елиминише секундарни проширене кардиомиопатије.
Prevention of the disease is similar in many respects tomeasures used to eliminate the secondary dilated cardiomyopathy.

Адобе Цреативе Суите, као и многим аспектима визуелне комуникације
as well as the many facets of visual communication

У многим аспектима то зависи од сезоне,
In many respects it depends on the season,

Током година радила је са Кател-ом на многим аспектима његовог истраживања, писања
Over the years, she worked with Cattell on many aspects of his research, writing,

знање муууулти напредније у многим аспектима!
knowledge muuuulti more advanced in many ways!

Објавила је о многим аспектима здравља, сексуалности
She has published on many aspects of health and law

Процес њихове инсталације није ништа компликован, иако у многим аспектима та заслуга припада савременим апаратима за заваривање.
The process of their installation is nothing complicated, although in many respects this merit belongs to modern welding machines.

може се манифестовати у многим аспектима људске егзистенције,
can manifest itself in many aspects of human existence,

то ће у многим аспектима утицати на лемљење таквих цеви за грејање.
this will in many respects influence the soldering of such heating pipes.