РАЗЛИЧИТИМ АСПЕКТИМА - превод на Енглеском

• various aspects of
• different aspects of
• different facets of
• various facets of
• distinct facets of

Примери коришћења Различитим аспектима на Српском и њихови преводи на Енглески

Циљ радионице је развијање основне фотографске вештине кроз анализе и разговор о различитим аспектима фотографије.
The goal of this workshop is to develop basic photographic skills through analyzing and discussion about various aspects of photography.

Успут, сусреће се са бројним занимљивим ликовима који отварају очи према различитим аспектима света, пре него што се упали у изолацију.
Along the way, he encounters a number of interesting characters who open his eyes to different aspects of the world, before being plunged into isolation.

Програм нуди 24 различитих курсева које се фокусирају на различитим аспектима европске и међународног привредног права.
The programme offers 24 different courses focusing on various aspects of European and international business law.

Од других тема заступљених у Збирци треба поменути и оне које се баве различитим аспектима свакодневног живота,
Among other themes represented in the Collection, those dealing with different aspects of everyday life,

Ова врста степена има за циљ да образује студенте о различитим аспектима друштва и културе.
This kind of degree is meant to educate students about various aspects of society and culture.

Заједно, ови партнери имају релевантно искуство у свим различитим аспектима одговорног истраживања и иновације.
Together, these partners have relevant experience in all different aspects of Responsible Research and Innovation.

квалификованог група професионалаца који имају вишегодишње искуство у различитим аспектима управљања операцијама обуке језика.
qualified group of professionals who have many years' experience in the various aspects of managing language training operations.

УК телефон казино сајтови су сада веома тражени на тржишту, јер може да помогне људима у различитим аспектима њиховог живота, као што су рад и забаву.
UK phone casino sites are now very in demand in the market as it can help people in different aspects of their life like work and entertainment.

То је одличан алат који вам може помоћи у управљању различитим аспектима ваших финансија.
It's a great tool that can help you manage various aspects of your finances.

Први је био резултат среће изграђен од питања о томе колико су сретни са различитим аспектима свог живота, укључујући породицу и школу.
The first was a happiness score built from questions about how happy they are with different aspects of their life including family and school.

која је постала простор за дијалог о прошлости и различитим аспектима њеног памћења.
Herzegovina that has become a space for dialogue about the past and various aspects of memory.

иновативне дизајн способности радећи на појединачним пројектима који се баве различитим аспектима теоријских, концептуалних
innovative design abilities by working on individual projects which deal with the different aspects of theoretical, conceptual

лечење података од значаја за економску анализу у њеним различитим аспектима примене;
treatment of data relevant to the economic analysis in its various aspects of application;

вам помогне у многим различитим аспектима живота.
that can help you in many different aspects of life.

он није имао појма како управљати различитим аспектима вођења бизниса.
he had no idea how to manage the various aspects of running a business.

тематске изложбе посвећене различитим аспектима историје образовања код нас.
thematic exhibitions devoted to different aspects of history education in our country.

Ово је диплома за студенте који су заинтересовани у многим различитим аспектима здравствене заштите и медицине.
This diploma is for students who are interested in many different aspects of healthcare and medicine.

са нагласком на различитим аспектима управљања у међународним компанијама.
with emphasis on various aspects of management in international companies.

вера Сви морају да буду спремни да у потпуности учествују у различитим аспектима недељних сусрета.
faith Everyone must be ready to participate fully in the different aspects of the week's(…).

људских година труда и садрже 50-100 модула који се баве различитим аспектима игре.".
contain 50- 100 modules dealing with different aspects of the game.".