MARIINSKY - превод на Српском

• марински
• маријинског
• мариинског
• marinski
• маринске
• мариински

Примери коришћења Mariinsky на Енглеском и њихови преводи на Српски

They occupied the stations, the Mariinsky Palace,(having landed the“waiting room” without thunder),
Они су заузели станице, Мариинску палату,( пошто су без грмљавине слетјели“ чекаоницу”),

In 1988 Valery Gergiev was appointed Music Director of the Mariinsky Theatre, and in 1996 he became its Artistic
Валериј Гергијев именован је за музичког директора позоришта Маријински, а 1996. је постао је уметнички

The Nutcracker premiered in the Mariinsky Theatre in St. Petersburg on 18th December 1892.
Крцко Орашчић је први пут изведен у позоришту Маријински у Санкт Петербургу 18. децембра 1892,

The Mariinsky Theatre is a historic theatre of opera and ballet in Saint Petersburg, Russia.
Марински театар( руски: Мариинский театр) је историјско балетско и оперско позориште у Санкт Петербургу, Русија.

with Valery Gergiev including, in the current season and beyond, concerts with the Mariinsky Orchestra at Stockholm's Baltic Sea Festival,
наредних сезона наступати на гостовањима са Оркестром Марински на Фестивалу Балтичког мора у Стокхолму,

the Cleveland Orchestra, the Mariinsky Orchestra, the Warsaw Philharmonic,
Оркестра Марински, Варшавске филхармоније,

the Cleveland Orchestra, the Mariinsky Orchestra, the Warsaw Philharmonic,
Orkestra Marinski, Varšavske filharmonije,

In the 2016/17 season he returns to the Sala Verdi in Milan, Mariinsky- 3 and the Great Hall of Moscow Conservatory,
U sezoni 2016/ 17. ponovo je nastupao u Sali Verdi u Milanu, dvorani Marinski 3 i Velikoj sali Moskovskog konzervatorijuma, a imao je

and she joined The Mariinsky Orchestra and Valery Gergiev for the inaugural Mariinsky Far East Festival.
pridružila se Orkestru Marinski i Valeriju Gergijevom na prvom izdanju Festivala Marinski na dalekom istoku.

her interpretations of Marius Petipa's ballet in Russia were so successful that the Tzar insisted she should join the Mariinsky Ballet in Saint Petersburg.
су њене интерпретације балета Маријуса Петипе у Русији биле толико успешне да је цар инсистирао да се придружи Маринском балету у Санкт Петербургу.

He enjoys a particularly close relationship with Gergiev and the Mariinsky Orchestra: earlier this year Gergiev invited him to appear as soloist in Russia alongside Kavakos,
Посебно је близак са Гергијевим и Оркестром Марински: ове године, Гергијев га је позвао да наступи у Русији, уз Кавакоса,

which later became the site of the Mariinsky Palace.[3] Both options were rejected by Alexander I as being unnecessarily expensive
која је касније постала место Марински палате.[ 3] Обе опције је Александар I одбацио као непотребно скупе

Tchaikovsky hall in Moscow, Mariinsky concert hall and St.-Petersburg Philharmonic halls.
концертна дворана Марински и сале Петроградске филхармоније.

Maestro Dimitrij Kitajenko with whom she appeared on multiple occasions with the Mariinsky Theatre Orchestra,
sa kojima je više puta nastupala zajedno sa Orkestrom pozorišta Marinski, Roterdamskom filharmonijom

famous theaters including Bolshoi and Mariinsky, ornate churches such as Saint Basil's Cathedral,
позната позоришта, укључујући Бољшој и Марински, храмови Василија Блаженог и Христа Спаситеља у Москви,

Russian National orchestras, Mariinsky Orchestra, Württembergische Philharmonie,
Руском националном филхармонијом, Oркестром Марински, Виртембершком филхармонијом,

Polish National Radio Symphony Orchestra and the closing concert of the I International Mariinsky Far East Festival in Vladivostok under Valery Gergiev.
sa Narodnim simfonijskim orkestrom Polјskog radija, kao i završni koncert 1. međunarodnog festivala Dalekog istoka Marinski u Vladivostoku, sa dirigentom Valerijem Gergijevim.

Camerata Salzburg, the Mariinsky Orchestra, Radio Symphony Orchestra Vienna,
Orkestar Marinski, Simfonijski orkestar Bečkog radija,

Japan Century Symphony Orchestra, Mariinsky Orchestra, Moscow Philharmonic Orchestra, National Symphony Orchestra Taiwan,
Simfonijski orkestar Japan Century, Orkestar Marinski, Moskovsku filharmoniju, Nacionalni simfonijski orkestar iz Tajvana, NFM filharmoniju iz Vroclava,

Severance Hall in Cleveland, the Mariinsky Theatre in St Petersburg,
Severans Hol u Klivlendu, Pozorište Marinski u Sankt Peterburgu, Herkules sala u Minhenu,