MARRIAGE IS OVER - превод на Српском

• brak je gotov
• brak je završen
• брак је завршен
• је брак завршен

Примери коришћења Marriage is over на Енглеском и њихови преводи на Српски

Come on, I mean, you're not upset that your marriage is over?
Hajde, niste nimalo uznemireni da vam je brak gotov?

I accept my marriage is over.
Prihvatam da mi je brak gotov.

Does he think our marriage is over?
Misli li da nam je brak gotov?

I told you, my marriage is over.
Rekoh ti da mi je brak gotov.

I think my marriage is over.
Mislim da mi je brak gotov.

And their marriage is over.
I da im je brak gotov.

It was our mutual decision, our marriage is over,” President Putin said in the interview.
Ово је била наша заједничка одлука, наш брак је завршен'',- рекао је председник Русије.

During this stage you will finally realize that the marriage is over, that there is nothing you can do
Током ове фазе, коначно ћете схватити да је брак завршен, да не можете ништа учинити

Your marriage is over, the need to keep your spouse in the marriage can lead to the unhealthy form of anger… aggression.
Ваш брак је завршен, потреба да задржите супружника у браку може довести до нездравог облика беса… агресије.

Letting go: During this stage, you realize that the marriage is over, and that there is nothing you can do
Отпуштање: Током ове фазе, коначно ћете схватити да је брак завршен, да не можете ништа учинити

even if they know that the marriage is over.
чак и ако знају да је брак завршен.

y'all better have a baby or your marriage is over.
Kažem ti Tede… Napravite bebu ili vam je brak gotov.

even when they know the marriage is over.
чак и ако знају да је брак завршен.

Although you feel the marriage is over, no longer fulfills your needs you should strive to transition from married to single with compassion for the one you are leaving behind.
Иако осећате да је брак завршен, више не испуњава ваше потребе, требало би да се трудите да прелазите са венчаних у појединачно са саосећањем на ону коју остављате иза себе.

Her marriage was over and she didn't even know where her husband was!.
Brak je gotov, a ona ne zna gde će!

I mean, he said that the marriage was over.
Mislim, rekao je da je brak gotov.

Noah's marriage was over.
Noin je brak bio gotov.

Even though our marriage was over.
Iako je naš brak bio gotov.

I… My marriage was over, my mother was in a mental institution for the seventh
imala sam… moj brak je gotov, moja je majka bila u mentalna ustanova za sedmo

He started telling his family that our marriage was over without even telling me.
Čula sam ga kako govori našim prijateljima da nam je brak gotov, a meni nije rekao.