MEDIEVAL EUROPE - превод на Српском

• средњовековној европи
• средњовјековној европи
• средњевековној европи
• srednjovekovnoj evropi
• средњовјековна европа
• средњевековне европе
• sredovjekovnoj evropi
• средњовјековну европу

Примери коришћења Medieval europe на Енглеском и њихови преводи на Српски

In ancient Babylonia and Egypt women had property rights, and in medieval Europe they could join craft guilds.
U starom Babilonu i Egiptu zene su imale jednaka prava kao i muskarci a u sredovjekovnoj Evropi mogle su se pridruziti zanatskim udruzenjima.

military impact on medieval Europe and even the Near East.
војни утицај на средњовјековну Европу, па чак и на Блиски исток.

far-reaching pirates in medieval Europe were the Vikings,
далекосежни пирати у средњовјековној Европи били су викинзи,

religious powers in medieval Europe.
црквене власти у средњовековној Европи.

In medieval Europe it was widely believed that Jews poisoned wells,
U srednjovekovnoj Evropi je bilo široko rasprostranjeno verovanje

represented the highest achievements of culture in Medieval Europe.
представљала је највише достигнућа културе у средњовјековној Европи.

situations that would have been common in medieval Europe.
ситуацијама које су биле уобичајене у средњовековној Европи.

His view of the Roman Empire and medieval Europe exalts the triumphs of monolithic white, Christian nationalism.
Његово виђење Римског царства и средњевековне Европе уздиже успехе монолитног белог, хришћанског национализма.”.

enjoyed a high political, economic and cultural reputation in Medieval Europe, reached its apex in mid-14th century,
kulturnim sferama zauzimala ugledno mesto u srednjovekovnoj Evropi, dostigla je svoj vrhunac sredinom 14. veka,

reflecting the features of diplomacy and waging wars in medieval Europe.
одражава специфичности дипломатије и ратовања у средњовековној Европи.

In medieval Europe, you might think that an incubus,
U srednjovekovnoj Evropi, mogli biste misliti

Romulus Augustulus in 476, Charlemagne's influence did much to shape the future of medieval Europe.
утицај Карла Великог је много утицао на облик будућности средњевековне Европе.

with the inception of Kievan Rus as the most powerful state in Medieval Europe.
с почетка Кијевске Русије, као и најмоћније државе у средњовековној Европи.

Until recently in Buddhist countries as in medieval Europe, books were rare
Doskora su u budističkim zemljama, kao u srednjovekovnoj Evropi, knjige bile retkost

(During the Middle Ages, astronomy was mostly stagnant in medieval Europe, at least until the 13th century.).
Током средњег века, посматрачка астрономија је углавном стагнирала у средњовековној Европи, барем до 13. века.

In medieval Europe, a compound of sodium with the Latin name sodanum was used as a headache remedy.
U srednjovekovnoj Evropi, jedinjenje sa natrijumom zvano sodanum koristilo se kao lek protiv glavobolje.

secular powers in medieval Europe.
црквене власти у средњовековној Европи.

Originally used in medieval Europe to trail boar
Prvobitno korišćen u srednjovekovnoj Evropi za traženje svinja

In medieval Europe it was widely believed that Jews poisoned speeches,
U srednjovekovnoj Evropi je bilo široko rasprostranjeno verovanje

This powerful potion originates from medieval Europe, actually from the period when people suffered from numerous diseases and epidemics.
Formula datira iz srednjovekovne Evrope iz doba kada su ljudi patili od svih vrsta bolesti i epidemija.