MEDIEVAL TIMES - превод на Српском

• средњем вијеку
• средњовековно време
• средњовековног доба
• средњевековних времена
• средњовјековно вријеме
• srednjem vijeku
• средњовековним временима
• средњовековна времена
• средњовековно доба
• srednjevekovnih vremena

Примери коришћења Medieval times на Енглеском и њихови преводи на Српски

In medieval times, an expatriatus was someone who had left his or her home country to live somewhere else.
У средњовековно доба, прогнаник је био неко ко је напустио своју матичну земљу да живи негде другде.

During medieval times, the wall and moat were repaired
Током средњовековних времена зид и ров су поправљени,

was built during the early medieval times and also contains ancient Roman ruins
саграђена је током раних средњевјековних времена, а садржи и древне римске рушевине

He states that it derives from a custom prevalent in medieval times where people making a deal would lick their thumbs
Он тврди да он потиче од обичаја који је преовлађивао у средњем вијеку гдје би људи који су склопили посао лизали палчеве

In early Roman mythology, Orcus was a god of the underworld, and in medieval times, by association with death medieval bestiary.">
Оркус је био подземни бог у старој Римској митологији и у средњовековно време, по асоцијацији на смрт

particularly in medieval times, interpreted this particularly poem as describing the coming of Christ,
нарочито у средњем вијеку, тумаче ову посебно пјесму описујући долазак Христа,

at the age of eight Hildegard's parents sent her as a tithe to the church(as was customary in medieval times).
као„ десетину“( врста пореза), како је било уобичајено у средњовековно време.

is there to recall how, in Medieval times, queens and princesses were true protagonists of their lives,
треба ли се сетити како су у средњовековним временима краљице и принцезе биле прави протагонисти свог живота,

when ISIS is doing things that nobody has ever heard of since medieval times, would I feel strongly about waterboarding?
kada ISIS radi stvari za koje niko nikada nije čuo još od srednjevekovnih vremena, da li bi trebalo da se protivim mučenju vodom?

in modern men's movements gynocentrism is described as a continuation of the courtly love conventions of medieval times, wherein women were valued as a quasi-aristocratic class,
у савременим мушким покретима гиноцентризам се описује као наставак дворских љубавних конвенција из средњовековних времена, у којима су жене цењене као квази-аристократска класа,

Medieval times, the popular religious drama in Germany,
Средњевековно доба, популарна верска драма у Немачкој,

The phenomenon of migration from Ireland is recorded since early Medieval times, but it is only possible to quantify it from around 1700:
Појам миграције у Ирској забележен је од раних средњевјековних времена[ 1], а треба посебно изузети период од 1700.

Medieval times, the German popular religious drama,
Средњевековно доба, популарна религијска драма у Немачкој,

when Isis is doing things that nobody has ever heard of since Medieval times, would I feel strongly about waterboarding?
када ИСИС ради ствари за које нико никада није чуо још од средњевековних времена, да ли би требало да се противим мучењу водом?

The lower cost for proprietors combined with the lower taxes levied on small beer led to the selling of beer labeled"strong beer" that had actually been diluted with small beer.[9] In medieval times, ale was likely safer to drink than most water(the germ theory of disease was unheard of, and the sterilizing properties of boiling unknown).
Нижи трошкови за власнике у комбинацији са нижим порезима који су се наплаћивали за мала пива довели су до продаје пива с ознаком" јако пиво" које је заправо разблажено малим пивом.[ 3] У средњовековно доба але је вероватно био сигурнији за пиће од воде( теорија болести од клица није била позната, а стерилизациона својства кувања непозната).

when ISIS is doing things that nobody has ever heard of since medieval times, would I feel strongly about waterboarding?
kada ISIS radi stvari za koje niko nikada nije čuo još od srednjevekovnih vremena, da li bi trebalo da se protivim mučenju vodom?

This is Medieval Times!
Ovo je doba Srednjeg Veka!

Welcome to Medieval Times.
Dobrodošli u Srednji vek.

Mostly from medieval times.
Iz srednjeg veka.

I particularly like medieval times.
Посебно ми се допадале средњевековне животиње.