Примери коришћења Military-industrial complex на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Beware the military-industrial complex.
Klonite se vojno-industrijskog kompleksa.My dad was giving his warning against this military-industrial complex, get out of hand.
Moj otac je izrekao svoje upozorenje protiv tog vojno-industrijskog kompleksa koji je izmakao kontroli.Therein lies its immense value to the U.S. military-industrial complex, and to a foreign policy elite seeking an acceptable pretext for military intervention wherever they choose.
У овоме лежи његова огромна вредност за војно-индустријски комплекс САД и за инострану политичку елиту у потрази за прихватљивим изговором да војно интервенишу ма где да одлуче.The most interesting fact is that the Russian military-industrial complex is all for military sanctions against Russia,
Најинтересантније је то што је руски војно-индустријски комплекс оберучке спреман да подржи увођење санкцијаIf it serves someone's interest, it is the US military-industrial complex since it promises new large orders.
Ако ишта служи нечијим интересима, онда је то само амерички војноиндустријски комплекс, пошто су му обећане нове велике наруџбине.This strategic decision obliged the US military-industrial complex to slow down advanced research and to concentrate more
Ова стратешка одлука је обавезала амерички војно-индустријски комплекс да успори напредна истраживањаHe asserts,"There is no military-industrial complex: it's just the industrial system operating under one
On tvrdi da“ vojno-industrijski kompleks ne postoji: to je zapravo industrijski sistem koji posluje pod jednimAlso, about the"machinery of war" that combines military-industrial complex, the armed forces,
Такође, и о„ машинерији рата“, која обједињује војно-индустријски комплекс, оружане снаге,who is responsible for the military-industrial complex, to demand that the defense sector be secured from the financial crisis raging in Russia.
odgovornog za vojno-industrijski kompleks, da zaštiti obrambeni sektor od uticaja finansijske krize koja potresa Rusiju.whether sought or not, by the military-industrial complex.
било траженог или не, од стране војно-индустријског комплекса.For example, French military-industrial complex is capable of producing all kinds of modern weapons- from infantry weapons to ballistic missiles,
На пример, француски војно-индустријски комплекс способан је производити све врсте модерног оружја- од пешадијског оружја до балистичких ракета,Could you imagine any modern-day President talking about something like the“military-industrial complex” and its attempted“acquisition of unwarranted influence” without immediately dismissing the idea as a conspiracy theory?
Можете ли замислити да неки ововремени амерички председник говори о" војно-индустријском комплексу" и његовом" стицању неоправданог утицаја" а да се одмах не огради да је то теорија завере?Upon the fall of communism, a new threat had to be established… in order to maintain their military-industrial complex, and keep the people in fear of invisible enemies.
Nakon pada komunizma, nova pretnja morala je biti osmišljena… kako bi održali svoj vojno-industrijski kompleks, i držali narod u strahu od nevidljivih neprijatelja.is Trump exposing the hypocrisy of the media and the military-industrial complex?
Трамп открива лицемерство медија и војно-индустријског комплекса?The ideal candidate for the military-industrial complex would have been Defense Minister Sergey Shoigu,
Идеални кандидат за војно-индустријски комплекс би био министар одбране Сергеј Шојгу,nuclear-powered,” reported Russian media, citing sources in the military-industrial complex.
извештавају руски медији позивајући се на изворе у војно-индустријском комплексу.all the agencies in the security apparatus and the Russian military-industrial complex.
свих агенција безбедносног система и руског војно-индустријског комплекса.Security: Belarus' military-industrial complex is integrated with Russia's,
Безбедносне: белоруски војно-индустријски комплекс је интегрисан са рускимthe extraction of extraterrestrial material for reverse engineering in the military-industrial complex.
екстракција ванземаљских материјала за обрнуто инжењерство у војно-индустријском комплексу.responsible for the military-industrial complex.
који је задужен за војно-индустријски комплекс.
