MOBILE TELEPHONY - превод на Српском

• мобилне телефоније
• делу услуга мобилне мреже
• mobilne telefonije
• mobilna telefonija
• мобилну телефонију
• mobilni telefon

Примери коришћења Mobile telephony на Енглеском и њихови преводи на Српски

In mobile telephony GSM 03.38 or 3GPP 23.038 is a character encoding used in GSM
У мобилној телефонији GSM 03. 38 или 3GPP 23. 038 је кодни распоред који се користи за услугу преноса кратких порука( SMS)

the country's first mobile telephony company and formerly the holder of a monopoly in the field.
prvom albanskom firmom za mobilnu telefoniju i nekadašnjim monopolistom u toj oblasti.

After killing almost full competition in mobile telephony, Koreans from Samsung can afford to launch new concepts
После убиства скоро потпуну конкуренцију у области мобилне телефоније, Корејанци из Самсунг може себи приуштити да покрену нове концепте

Quarterly electronic communications market indicators referring to mobile telephony include the data on three mobile operators
Квартални показатељи тржишта електронских комуникација у делу услуга мобилне мреже обухватају податке три мобилна оператора,

In addition to the above mobile telephony operations on the African continent,
Поред горе наведених операција мобилне телефоније на афричком континенту,

Quarterly electronic communications market indicators referring to mobile telephony include the data on three mobile operators,
Квартални показатељи тржишта електронских комуникација у делу услуга мобилне мреже обухватају податке три мобилна оператора,

as the main precondition for the introduction of next-generation mobile telephony(4G) and supporting advanced services.
главном предуслову за увођење наредних генерација мобилне телефоније( 4Г) и пратећих напредних сервиса.

In the scope of his competence, the Commissioner has conducted oversight of the work of the mobile telephony operators in relation to access to withheld data
Poverenik je u okviru svoje nadležnosti izvršio nadzor nad radom operatora mobilne telefonije u pogledu pristupa zadržanim podacima

as the main precondition for the introduction of next-generation mobile telephony(4G) and supporting advanced services.
главном предуслову за увођење наредних генерација мобилне телефоније( 4Г) и пратећих напредних сервиса.

entirely locally-owned telecommunications company, which for 20 years now, has had a leading role in fixed and mobile telephony, the Internet and multimedia spheres,
u potpunosti domaća telekomunikaciona kompanija koja već devetnaest godina ima ulogu lidera iz oblasti fiksne i mobilne telefonije, interneta i multimedije,

television- are threatened by the Internet and mobile telephony, which constitute new forms of distribution of news
televiziju, ugrožavaju internet i mobilna telefonija kao novi vidovi distribucije informativnih

The IMSI interceptor simulates the function of a conventional base station for mobile telephony, so calls in a specific area are made through the IMSI secret service interceptor, and not through the infrastructure of a commercial provider.
ИМСИ пресретач симулира функцију конвенционалне базне станице за мобилну телефонију, па се позиви у одређеном подручју обављају путем пресретача тајне службе ИМСИ, а не путем инфраструктуре комерцијалног провајдера.

Croatia's telecommunications authorities have awarded a combined concession for second and third generation mobile telephony(GSM/DCS1800 and UMTS)
trećeg operatera mobilne telefonije, hrvatske telekomunikacione vlasti dodelile su kombinovanu dozvolu za drugu i treću generaciju mobilne telefonije( GSM/ DCS1800

the new methodology is that the former methodology overestimated budget revenues(by including the license for mobile telephony) and underestimated expenses(by failing to include loans
нове методологије састоји се у томе што је стара методологија прецењивала буџетске приходе( укључивала лиценце за мобилну телефонију) и потцењивала расходе( није укључивала позајмице

entirely locally-owned telecommunications company, which for 20 years now, has had a leading role in fixed and mobile telephony, the Internet and multimedia spheres both in this country
u potpunosti domaća telekomunikaciona kompanija koja već dvadeset godina ima ulogu lidera iz oblasti fiksne i mobilne telefonije, interneta i multimedije, kako u zemlji tako

Internet and mobile telephony, television- RURU service allows you to quickly
Интернет и мобилна телефонија, телевизија- РУРУ сервис вам омогућава

similar provisions could find their way into the rulebooks on terrestrial and mobile telephony.
bi se slične odredbe mogle naći i u pravilnicima o fiksnoj i mobilnoj telefoniji.

major firms in mobile telephony, insurance and banking(which predominate the Albanian economy)
glavne kompanije u mobilnoj telefoniji, osiguranju i bankarstvu( koje dominiraju albanskom ekonomijom)

Morina has the right to take any step about the mobile telephony tender, including canceling it," said Mechthild Henneke, a UNMIK spokeswoman.
preduzme bilo kakav korak u vezi sa tenderom za mobilnu telefoniju, uključujući njegovo anuliranje», rekla je portparol UNMIK-a Mehtild Heneke.

As part of the social responsibility campaign"Choose How to Communicate", mobile telephony subscribers, numbering over 10 million in Serbia,
У оквиру друштвено одговорне кампање" Бираш како комуницираш", претплатници мобилне телефоније, којих у Србији има више од 10 милиона,