Примери коришћења Must be understood на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The notion of recommendation must be understood literally, meaning that buyers must be fully at liberty to sell purchased products at individually
Појам препоруке се мора схватити у дословном смислу, што значи да купац Schelling said on one occasion that the phenomenon of magnetism must be understood as the embedding of the“subjective” in the“objective.”.
Шелинг је некад говорио да појаву магнетизма треба схватити као продирање„ субјективног“ у„ објективно“.It must be understood that harmful bacteria can get into the baby's body with water.
Мора се разумети да штетне бактерије могу да уђу у тело детета са водом.It must be understood that none of the above methods will give the same effective result as the operation to remove.
Мора се разумети да ниједан од горе наведених метода неће дати исти ефективни резултат као операција за уклањање.the words My witness is not true must be understood to mean that this witness was not true in the eyes of the Jews.
речи: свједочанство моје није истинито треба разумети тако, да то сведочанство није било истинито у очима Јевреја.a communist society that must be understood.
комунистичког друштва које треба разумети.It must be understood that No-shpa is an antispasmodic,
Мора се схватити да је Но-схпа антиспазмодична,It must be understood that any change is a conscious choice of everyone,
Мора се схватити да је свака промјена свјесни избор свих,I wrote that from now on democracy must be understood as the accommodation of class struggle within the bosom of the law.
Rekao sam Fitu, od ovog trenutka demokratiju treba shvatiti kao prilog klasnoj borbi u okviru sloboda i zakona.I have delayed discussion of positive forces because the nature of negative aliens must be understood first.
Одложио сам излагање на тему позитивних сила зато што се прво мора разумети природа и намере негативних ванземаљаца.Today, there are many recipes for how to prepare the solution with your own hands, but it must be understood that there is no universal recipe.
Данас постоје многи рецепти за припрему решења сопственим рукама, али мора се схватити да не постоји универзални рецепт.And the word“people”(populus,‘le peuple') in the concept of“populism” must be understood literally.
И реч“ људи”( populus,‘ le peuple') у концепту“ популизма” мора се схватити буквално.This means that in order for the system to succeed, it must be understood by both inspectors and business entities,
Back to that‘eye-popping' TBAC bombshell, it must be understood against the backdrop of the dollar share in global foreign exchange reserves falling from 70% in 1999,
Она се мора схватити у контексту пада удела долара у светским девизним резервама са 70 одсто из 1999. на 63 одсто крајем 2017. у тренутку када глобална трговина-the following article must be understood as a simple review of the knowledge acquired by consulting the information material of the specific company.
сљедећи чланак треба схватити као једноставан преглед знања стеченог консултовањем информативног материјала одређене компаније.The length that Herodotus tells, of over 1000 stadia(i.e., over 114 miles(183 km)), must be understood to include the entire distance between the Nile and the Red Sea at that time.
Дужина о којој Херодот говори, од преко 1000 стадија( i. e., преко 114 mi( 183km)), мора се разумети да обухвата целокупно растојање између Нила и Црвеног Whenever they talk about the naturalness of the clay block produced, it must be understood that the raw materials that are included in its composition should be supplied from clean mines, where there are no radionuclides.
Кад год говоре о природности произведеног блока од глине, мора се схватити да сировине које су укључене у његов састав треба да extreme condensa- tion of scenic elements that the cruelty on which it is based must be understood.
у том смислу насилне строгости и екстремне кондензације сценских елемената да extreme condensation of scenic elements that the cruelty on which it is based must be understood.
екстремне кондензације сценских елемената да This means that in order for the system to succeed, it must be understood by both inspectors and business entities,
То значи 
