MY GLORY - превод на Српском

• slavu moju
• славу своју
• славе своје
• моје благо
• славу моју
• slava moja
• слава моја
• slave svoje
• slavu svoju

Примери коришћења My glory на Енглеском и њихови преводи на Српски

My glory passes and there is nought to help me;
Слава моја прође и ништа ми не поможе;

My glory is fresh in me. My bow is renewed in my hand.'.
Slava moja podmladjivaše se u mene, i luk moj u ruci mojoj ponavljaše se.

But I do not seek My glory;
A ja ne tražim slave svoje;

My glory was fresh in me, and my bow was renewed in my hand.
Слава моја подмлађиваше се у мене, и лук мој у руци мојој понављаше се.

How long will you nobles dishonour my glory;?
Dokle će se, vitezovi, slava moja ružiti?

John 8:50 I do not seek My glory;
A ja ne tražim slave svoje;

O sons of men, how long will my glory be put to shame?
Синови човјечији, докле ће слава моја бити у срамоти?

Verse 50,"But I do not seek My glory;
A ja ne tražim slave svoje;

When My glory passes by, I will put you in a cleft in a rock…”.
И кад стане пролазити слава моја, метнућу те у расјелину камену.

I will put My glory among the nations.
Показаћу своју славу међу народима.

I will set my glory among the nations.
Показаћу своју славу међу народима.

Awake up, my glory; awake,
Probudi se, slavo moja, probudi se, psaltire

I will show my glory to all the nations.
Показаћу своју славу међу народима.

Arise, my glory; arise,
Probudi se, slavo moja, probudi se, psaltire

And I will set my glory among the nations.
Показаћу своју славу међу народима.

And I will not give my glory to another, neither my praise to engraved images.
Нећу дати своју славу у другу, нити мој слава уклесане ствари.

Arise, O my glory, arise psaltery
Probudi se, slavo moja, probudi se, psaltire

My glory is more than what you see here;
Moja slava je više od onog što ovde vidiš;

My Glory.
MOJU Slavu.

My glory is but a reflection of my Dominus.
Моја слава је само одраз мог господара.