SLAVU SVOJU - превод на Енглеском

• your glory

Примери коришћења Slavu svoju на Српском и њихови преводи на Енглески

Psa 106: 20 Menjahu slavu svoju na priliku vola, koji jede travu.
Psalm 106:20 Thus they exchanged their glory For the image of an ox that eats grass.

Menjahu slavu svoju na priliku vola, koji jede travu.
Thus they changed their glory into the embodiment of an ox that eats grass.

Psa 106: 20 Menjahu slavu svoju na priliku vola, koji jede travu.
Thus they changed their glory into the embodiment of an ox that eats grass.

Menjahu slavu svoju na priliku vola, koji jede travu.
Thus they exchanged their glory for the likeness of an ox that eateth grass.

Psa 106: 20 Menjahu slavu svoju na priliku vola, koji jede travu.
Thus they exchanged their glory for the likeness of an ox that eateth grass.

Ko govori sam od sebe, slavu svoju traži;
The one who speaks on his own authority seeks his own glory;

I pustiću slavu svoju medju narode, i svi će narodi videti sud moj koji ću učiniti
And I will put my glory among the nations, and all the nations will see my punishments which I have put into effect,

I pustiću slavu svoju medju narode, i svi će narodi videti sud moj koji ću učiniti
I will set my glory among the nations; and all the nations shall see my judgment that I have executed,

moj narod promeni slavu svoju na stvar zaludnu.
my people have changed their glory for that which doth not profit.

i pokaza slavu svoju; i učenici Njegovi verovaše Ga.
manifested forth his glory; and his disciples believed on him.

to je ime moje, i slavu svoju neću dati drugom ni hvalu svoju likovima rezanim( idolima).
that is My name; and My glory I will not give to another, nor my praise to carved images.

Luka 24: 26 Nije li to trebalo da Hristos pretrpi i da uđe u slavu svoju?
Luke 24:26 Was it not necessary for the Christ to suffer these things and enter into His glory?

to je ime moje, i slavu svoju neću dati drugom ni hvalu svoju likovima rezanim.
I will not give my glory to another, nor my praise to engraved images.

moj narod promeni slavu svoju na stvar zaludnu.
my people have changed their glory for that which does not profit.

i pokaza slavu svoju; i učenici Njegovi verovaše Ga.
and revealed his glory; and his disciples believed in him.

Luka 24: 26 Nije li to trebalo da Hristos pretrpi i da uđe u slavu svoju?
Luke 24:16 Was it not necessary that the Christ should suffer before entering into His glory?

Koji govori sam od sebe, slavu svoju traži; a ko traži slavu onog koji ga je poslao,
He that speaketh of himself seeketh his own glory: but he that seeketh his glory that sent him,

Koji govori sam od sebe, slavu svoju traži; a ko traži slavu onog koji ga je poslao,
He who speaks from himself seeks his own glory, but he who seeks the glory of him who sent him is true,

koga sam stvorio na slavu svoju, koga sam sazdao i koga sam načinio!'.
whom I created for my glory, whom I formed and made.”.

Подигао си славу своју више небеса( Пс 8, 1).
You have set your glory above the heavens(Psalm 8:1).