MY INTERPRETATION - превод на Српском

• moja interpretacija
• моје тумачење
• моја интерпретација
• moju interpretaciju
• moje tumačenje
• moje shvatanje

Примери коришћења My interpretation на Енглеском и њихови преводи на Српски

That was my interpretation of what he said.
To je tvoja interpretacija onoga što je rekao.

That's my interpretation of what he said.
To je tvoja interpretacija onoga što je rekao.

By my interpretation, yes.
U našem tumačenju, da.

This is my interpretation of what he says.
To je tvoja interpretacija onoga što je rekao.

And it's my interpretation of what he's said.
To je tvoja interpretacija onoga što je rekao.

In my interpretation, yes.
U našem tumačenju, da.

He didn't say that, that's my interpretation.
Nisam tako napisao, to je tvoja interpretacija.

My interpretation of blogging was getting on Myspace
Моје тумачење блога је било у мом свемиру

My interpretation is that when you want to talk about everything,
Moje shvatanje toga jeste da kada želiš

by giving the best of myself and hoping that my interpretation will be as clear as possible for other women.
замишљала жену Ј' адоре, дајући најбоље од себе и надајући се да моје тумачење ће бити што јасније за друге жене.”.

I can't say for sure exactly what it means, but my interpretation of it is that opportunities don't come to those who sit around twiddling their thumbs.
Ја не могу да тврдим тачно шта то значи, али моја интерпретација је у томе што не прилике не долазе онима који седе играње своје палчеве.

So when people talk about saving bees, my interpretation of that is we need to save our relationship to bees, and in order to design new solutions,
Kada ljudi pričaju o spašavanju pčela, moje tumačenje toga je da moramo da sačuvamo našu vezu sa pčelama, a kako bismo našli nova rešenja,

or are they my interpretations?
su to samo moje interpretacije?

There may be a few areas where my interpretations could be skewed in one direction or another.
Možda postoji par mesta gde moje interpretacije odstupaju u jedan smer ili drugi.

Not in my interpretation.
A ne moju interpretaciju.

Not about my interpretation.
A ne moju interpretaciju.

It my interpretation correct?
Jel li ovo moje tumacenje ispravno?

That's my interpretation.
To je moja pretpostavka.

That's some of my interpretation.
E sad, to je neka moja interpretacija.

Jacket"Duffel" in my interpretation.
Јакна" Дуффел" у мојој интерпретацији.