Примери коришћења In the interpretation на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
through interesting activities and communication skills in the interpretation of cultural heritage in a foreign language.
о културном наслеђу и развијају комуникацијске способности на страном језику у тумачењу баштине.bird feeders are a manifestation of animal care, but in the interpretation of decorative ornaments they serve as worthy design elements of a garden interior.
птица хранилице су манифестација бриге за животиње, али у интерпретацији одликовања служе као пристојне дизајна елементе ентеријера врту.particularly in the interpretation of events.
naročito u tumačenju događaja.цео проблем тзв. западног менталитета лежи у тумачењу или херменеутици.Such an institution would also help ensure consistency in the interpretation of the law and help guarantee equality be-fore the law.
Таква институција би, исто тако, помогла да се осигура досљедност у тумачењу закона и гарантира једнакост свих особа пред законом.Audiometry is an examination that consists of the evaluation of the person's hearing ability in the interpretation of sounds or words,
Аудиометрија је испитивање које се састоји од процене способности слушања особе у тумачењу звукова или речиmental processes are still essential in the interpretation of events.
су ментални процеси и даље неопходни, нарочито у тумачењу догађаја.Furthermore, the ability of generalization of scientific knowledge into the form of economic laws is assumed together with their application in the interpretation of specific economic tasks to promote sustainable development.
Осим тога, могућност генерализације научног знања particularly in the interpretation of events.
нарочито у тумачењу догађаја.Additionally, the programme aims to give students advanced academic skills in the interpretation of texts, the analysis
Осим тога, програм има за циљ да студентима напредне академске вештине у тумачењу текстова, анализаfirst described by Sigmund Freud in The Interpretation of Dreams(1899).[43] The theory hypothesizes that the mental apparatus can be divided into the systems Conscious, Preconscious, and Unconscious.
први описао Сигмунд Фројд у Тумачењу снова( 1899).[ 1] Ова теорија претпоставља да се ментални апарат може поделити на три система: свесно, предсвесно и несвесно.bird feeders are a manifestation of animal care, but in the interpretation of decorative ornaments they serve as worthy design elements of a garden interior.
хранилице за птице манифестација бриге о животињама, али у интерпретацији декоративних орнамената они служе као вредни елементи дизајна ентеријера баште.innovations in the interpretation of tourist resources.
иновацијама у интерпретацији туристичких ресурса.as well as getting acquainted with their practical application in the interpretation of geological data.
методама које се при томе користе, као и упознавање са њиховом практичном применом у тумачењу геолошке грађе.Thus an appeal, in the interpretation offered by minister Stefanovic, for“lasting peace”,
Tako se jedan poziv- u tumačenju ministra Stefanovića- na„ trajni mir“,What has changed in the interpretation of biggest threats to Serbia's security
Šta se promenilo u interpretaciji najvećih pretnji bezbednosti Srbijethere are mistakes made by all stakeholders- careless placements distinctive differences in the interpretation of placement and borrowings.
postoje karakteri- sektora usled još aktuelnih posledica grešaka iz prošlo- stične razlike u tumačenju kretanja nivoa plasmana.magical thinking in the interpretation of negative results,
magijsko razmišljanje u interpretaciji negativnih rezultata,prava je spreman da vodi Vrhovne sudove članica Saveta Evrope u interpretaciji i primeni pravaAt the Danubefest you will have the opportunity to hear how those works sound today in the interpretation of these top improvisers.
Како та дела звуче данас у интерпретацији врхунских импровизатора, Београђани су могли да чују на Дунавфесту 5. септембра 2011.
