THIS INTERPRETATION - превод на Српском

• ово тумачење
• ovom interpretacijom
• ovo tumačenje
• овом тумачењу
• ова интерпретација
• овој интерпретацији
• ову интерпретацију

Примери коришћења This interpretation на Енглеском и њихови преводи на Српски

But what if this interpretation is on the verge of an irreparable breakdown?
Али шта ако је та интерпретација на ивици непоправљивог слома?

I'm not sure I can agree with this interpretation.
Nisam siguran da se slažem sa tom interpretacijom.

Not sure if I agree with this interpretation.
Nisam siguran da se slažem sa tom interpretacijom.

In particular, this interpretation sheds light on why Armatus was so keen to help Onoulphus,
Ово тумачење посебно баца светло на то зашто је Армат толико желео да помогне Оноулфу

This interpretation would thus make Tuisco the son of the sky-god(Proto-Indo-European*Dyeus) and the earth-goddess.[1].
Ово тумачење би тако учинило Туиска сином бога неба( праиндоевропски* Dyeus) и богиње земље.[ 1].

Recurring themes under this interpretation include salvation,
Neprestano ponavljanje tema pod ovom interpretacijom podrazumeva, spasenje,

This interpretation of the two envelopes problem appears in the first publications in which the paradox was introduced in its present-day form,
Ово тумачење проблема две коверте појављује се у првим публикацијама у којима је уведен парадокс у свом садашњем облику,

However, this interpretation“does not hold water” because it is clear that it is the whole number 666
Međutim, ovo tumačenje ni malo" ne drži vodu" jer je veoma jasno da se radi o celom broju 666

Many sources reflect precisely this interpretation, implying the absence of not only church,
Многи извори одражавају управо ово тумачење, имплицирајући одсуство не само црквене,

Wordsworth, depressed over the separation from his friend, in this interpretation, expresses both his love for his sister
Вордсворт, депресиван због одвајања од свог пријатеља, у овом тумачењу, изражава како своју љубав према сестри,

This interpretation ignores the fact that at the conclusion of the passage(v. 44)
Ovo tumačenje prenebregava činjenicu da u zaključku tog pasusa( stih 44)

This interpretation will help to understand the real feelings of the beloved man towards the girl.
Ово тумачење ће вам помоћи да схватите права осећања вољеног мушкарца према девојци.

This interpretation serves to discard the idea that a single physical system in quantum mechanics has a mathematical description that corresponds to it in any way.
Ова интерпретација је послужила да се одбаци идеја да један физички систем у квантној механици има математичку дескрипцију која му одговара у било ком смислу.

In this interpretation not(Bi) means literally that Bi is not known or not believed.
У овом тумачењу не( Bi) дословно значи да Bi се не зна или није веровао.

I had written a review of Nassar's work in which I put forth this interpretation;
napisao sam kritiku Nasarovog rada u kojoj sam izneo ovo tumačenje;

This interpretation, according to many of its owners for more than one century, most accurately reflects
Ово тумачење, према мишљењу многих његових власника више од једног века,

On this interpretation, the painting therefore acts as a rebuttal of the view that old age is the enemy of artistic achievement.
Према овој интерпретацији, слика стога делује као побијање става да је старост непријатељ уметничког достигнућа.

This interpretation remained controversial until NMR techniques demonstrated information transfer between hydrogen-bonded nuclei,
Ова интерпретација је била контроверзна док помоћу НМР техника није демонстриран

Finally, this interpretation was also the core of earlier versions of the two envelopes problem(Littlewood's, Schrödinger's,
На крају, ово тумачење је такође било језгро ранијим верзијама проблема две коверте( Литлвудове,

Japanese archaeologists has supported this interpretation with the discovery of human remains,
јапанских археолога подржала су ову интерпретацију открићем људских остатака,