THIS INTERPRETATION in Swedish translation

• denna tolkning
• dessa tolkningar

Examples of using This interpretation in English and their translations into Swedish

Other Member States disagreed with this interpretation and maintained that a check on the 57% minimum need be carried out only once a year.
Andra medlemsstater instämde inte i denna tolkning och ansåg att kontrollen av efterlevnaden av 57-procentsregeln bara behöver göras en gång per år.

As this interpretation was not contested by anyone pursuant to Rule 211(4) of the Rules of Procedure, the interpretation can be deemed to have been adopted.
Eftersom ingen har framfört några invändningar mot denna tolkning i enlighet med artikel 211.4 i arbetsordningen kan tolkningen betraktas som antagen.

The Court of First Instance has supported this interpretation in its recent judgment in case Tetra Laval v.
Förstainstansrätten gav stöd åt denna tolkning nyligen i sin dom i mål Tetra Laval mot kommissionen28.

This interpretation would ensure a uniform interpretation of the concept of serious negligence within Directive 2005/35
En sådan tolkning skulle garantera att begreppet grov oaktsamhet skulle ges en enhetlig tolkning

This interpretation was corrected in 1667 by Danish naturalist Nicolas Steno,
Denna uppfattning korrigerades 1667 av den danska naturforskaren Nicolaus Steno som vedertog dem för antika hajtänder,

In this interpretation animated to motion by Italian experimental animator
I den här tolkningen animerade till rörelse av italienske animatören

This interpretation clearly describes the design characteristics
I denna tolkning beskrivs tydligt de konstruktionsmässiga egenskaper

This interpretation would deprive a mobile consumer,
En sådan tolkning får till följd att en rörlig konsument,

But if this interpretation holds, it is reasonable that consumption picks up when labour market uncertainty diminishes
Stämmer den här tolkningen är det rimligt att konsumtionen kommer igång när osäkerheten på arbetsmarknaden minskar

This interpretation is confirmed when the legislative context of Article 3(1)
En sådan tolkning bekräftas även vid en betraktelse av det regelsammanhang i vilket artikel 3.1 i direktiv 2004/38 ingår

To ensure that this interpretation of the SGP does not jeopardise the commitment to sound public finances,
För att inte en sådan tolkning av stabilitets- och tillväxtpakten skall äventyra åtagandet att upprätthålla sunda

There is no international document that supports this interpretation of the right to marry.
Det finns inget internationellt dokument som ger stöd till denna uttolkning av rätten att gifta sig.

You could have referred it to the Committee on the Rules of Procedure if you were not in agreement with this interpretation.
Ni hade kunnat vända er till utskottet för arbetsordningen, valprövning och ledamöters immunitet om ni inte var överens om denna tolkning.

is going to happen, and you can trust this interpretation.
drömmen är viss, och dess uttydning är tillförlitlig.».

A unique feature of this study is the insight that different managers have different views of what“dynamism” means, and that this interpretation actually have an impact.
Unikt för denna nya studie är insikten om att olika chefer har skilda tolkningar av vad”dynamisk” egentligen innebär. Och det verkar som om denna tolkning spelar roll.

We have then developed a video game based on this interpretation and compared the results to the books version of the metalepsis.
I form av ett spel, har vi sedan byggt på den här tolkningen och jämfört resultatet med bokens version av metalepsen.

In the general debate it has been implied that changes in various institutional factors accounted for this interpretation, e.g.
I debatten har man pekat på förändringar i olika institutionella faktorer som stöd för en sådan tolkning, t. ex.

I mean, simply put, this interpretation states that the universe is,
Jag menar, enkelt sagt, denna tolkningen säger att universum egentligen är,

This interpretation would tie the scientific project(method
Enligt denna tolkning är vetenskapen(metoden och teorin)

This interpretation, which the Committee shares, will undoubtedly be useful also to the other Commission departments which for various reasons are concerned with electronic trade
Kommittén instämmer med denna tolkning som säkert kommer att vara till nytta även för kommissionens andra avdelningar som av olika anledningar behandlar elektronisk handel