THIS INTERPRETATION in Hungarian translation

• ez az értelmezés
• ez az interpretáció
• ezt a magyarázatot
• ezt az értelmezést
• ez az értelmezése
• ezzel az értelmezéssel
• ez a magyarázat
• ezt az interpretációt
• ezzel az interpretációval

Examples of using This interpretation in English and their translations into Hungarian

I don't believe this interpretation.
Nem, ebben az értelmezésben nem hiszek.

This interpretation of the right of self-determination.
Önrendelkezési jognak ezt az értelmezését alátámasztják.

I was never comfortable with this interpretation.
Sohasem voltam nagyon elragadtatva ettől az értelmezéstől.

There is no international document that supports this interpretation of the right to marry.
Nincs olyan nemzetközi dokumentum, amely támogatná a házassághoz való jognak ezt az értelmezését.

I was never very comfortable with this interpretation.
Sohasem voltam nagyon elragadtatva ettől az értelmezéstől.

They are very confident that this interpretation is correct.
Az egyház meg van győződve arról, hogy ezek az értelmezések helyesek.

I question this interpretation.
Én megkérdőjelezem ezt a szabályértelmezést.

But against this interpretation there are many weighty objections.
Ez értelmezés ellen sok súlyos érvünk van.

This interpretation of equity is not self evident and absolutely not without conflict.
A méltányosság ilyen értelmezése azonban egyáltalán nem magától értetődő, és számtalan konfliktusnak a forrása.

This interpretation by the Committee on Constitutional Affairs is going to be contested today.
Az Alkotmányügyi Bizottság ezen értelmezésének vitájára kerül sor a mai napon.

This interpretation of Bible prophecy did much to empower the Reformation.
A bibliai prófécia ezen értelmezése nagyon megerősítette a Reformációt.

This Interpretation applies only to hedges of net investments in foreign operations;
A jelen értelmezés csak a külföldi érdekeltségbe történt nettó befektetések fedezeti ügyleteire vonatkozik;

As liberals would phrase this interpretation, Bush is a tool of the religious right.
E szerint a liberális magyarázat szerint Bush csupán eszköze a vallásos jobboldalnak.

This interpretation of Maoism reduced the role of ideology in economic decision-making.
A marxizmus ezen értelmezése az ideológia szerepét mindössze gazdasági és stratégiai döntéshozatalra korlátozta.

This interpretation does not require technical equipment.
Az ilyen tolmácsoláshoz nincs szükség technikai berendezésre.

This interpretation is wrong for the following reasons.
Az ilyen értelmezés a következő okok miatt érvénytelen.

This interpretation requires further investigation.
Ennek értelmezése további vizsgálatokat igényel.

Only one step separates this interpretation from historical materialism.
Ezt a fölfogást csak egy lépés választja el a történelmi materializmustól.

In any case, an explicit tendency to this interpretation spread.
Bárhogy is, széles körben elterjedtté vált egy ilyen értelmezésre hajló kifejezett irányulás.

The Attorney General agrees with this interpretation.
Az igazságügy-miniszter egyetért az értelmezésemmel.