THIS INTERPRETATION in French translation

• cette interprétation
• cette lecture
• cette interpré
• ce texte

Examples of using This interpretation in English and their translations into French

The image resulting from this interpretation of the allegory, with the three details added by Ficino,
L'image qui résulte de cette lecture du mythe, avec les trois détails ajoutés par Ficin,

This interpretation would effectively deprive Canadians of the ability to challenge industry standards as violating PIPEDA.
Selon cette interprétation, les Canadiens ne pourraient effectivement pas contester les normes de l'industrie au motif qu'elles violeraient la Loi.

Through this interpretation, Pétillon creates connections between the reality
Au travers de cette interprétation, Pétillon établit des liens entre la réalité

Yves Klein suggests this interpretation by linking his immaterial art to the belief in transfigured flesh.
Yves Klein invite à cette lecture en liant son art de l'immatériel à la croyance en la chair transfigurée.

This interpretation implies that in their view the God of Jesus Christ
Il découle de cette interprétation que dans l'optique patristique, le Dieu de Jésus Christ

This interpretation could be considered incompatible with the spirit of a global Convention
Une telle interprétation pourrait être jugée contraire à l'esprit d'une convention mondiale

The Committee cannot find this interpretation of the law and the conviction of the author based on it to be incompatible with article 15 of the Covenant.
Le Comité ne peut conclure qu'une telle interprétation de la loi et la condamnation de l'auteur qui en découle sont incompatibles avec l'article 15 du Pacte.

This interpretation of article 11 can be confirmed by reference to the travaux préparatoires see document A/2929 of 1 July 1955.
Pareille interprétation de l'article 11 se trouve confirmée par la lecture des travaux préparatoires cf. le document A/2929 du 1er juillet 1955.

This Interpretation provides guidance on how to account for the effect of changes in the measurement of existing decommissioning, restoration and similar liabilities.
La présente Interprétation fournit des commentaires sur la façon de comptabiliser l'effet des variations de l'évaluation des passifs existants relatifs au démantèlement, à la remise en état et similaires.

If an entity applies this Interpretation for an earlier period, these amendments shall
Si une entité applique la présente Interprétation au titre d'une période antérieure,

supported this interpretation.
vient à l'appui de cette interprétation.

possible to comply with this interpretation of paragraph 14 marginal 2007.
possible de se conformer à cette interprétation du paragraphe 14/marginal 2007.

But de Mortillet's own description of the markings on the bone leaves this interpretation open to question.
Pourtant, la description que Mortillet lui-même donne des marques sur les os laisse quelque doute sur cette interprétation.

The Ministry of Foreign Affairs of the Republic of Tajikistan firmly rejects this interpretation of the situation.
Le Ministère des affaires étrangères de la République du Tadjikistan rejette catégoriquement une telle interprétation de la situation.

remitted to OMERS based on this interpretation.
remises à OMERS en fonction de cette interprétation.

Rogers filed an application disputing this interpretation and asking the CRTC to clarify that the notice requirement does not apply to"suspensions",
Rogers a déposé une demande pour contester cette interprétation et pour que le CRTC indique que l'exigence d'avis ne s'applique pas aux« suspensions»,

The basis for this interpretation is not clear in that there is no specified method of providing for an alternate means of compliance to FAR 25.1353(b)
Le fondement de cette interprétation n'est pas clair, car aucune méthode n'est précisée pour fournir un autre moyen de se conformer à la FAR 25.1353(b)

The problems with this interpretation are as follows- on the one hand,
Le problème de cette lecture est d'une part que les militaires égyptiens sont des républicains

This interpretation is encouraged by specific references to a wide personal scope of Articles 16“Access”,
Cette interprétation est encouragée par des références spécifiques à un champ d'application personnel large de l'article 16«Accès»,

This interpretation is consistent with the principle of aut dedere aut judicare as set out in the Geneva Conventions and taking into account
Cette interpré tation est conforme au principe aut dedere aut judicare qui est posé par les Conventions de Genè ve