IN THE INTERPRETATION in Indonesian translation

• dalam interpretasi
• dalam penafsiran
• dalam definisi
• dalam menafsirkan
• dalam menginterpretasikan
• ta'bir
• tentang mentakwilkan

Examples of using In the interpretation in English and their translations into Indonesian

identify potential biases in the interpretation of research findings.
mengidentifikasi potensi bias dalam interpretasi temuan penelitian.

Any ambiguities in the interpretation of these Terms of Service shall not be construed against the drafting party.
Setiap keragu-raguan dalam menafsirkan Ketentuan Layanan ini tidak dapat ditafsirkan melawan pihak yang merancang.

Furthermore, the ability of generalization of scientific knowledge into the form of economic laws is assumed together with their application in the interpretation of specific economic tasks to promote sustainable development.
Selanjutnya, kemampuan generalisasi pengetahuan ilmiah ke dalam bentuk hukum ekonomi diasumsikan bersama dengan penerapannya dalam interpretasi tugas ekonomi khusus untuk mempromosikan pembangunan berkelanjutan.

The mistakes could be in the instructions, in the interpretation of the instructions, or in the execution of the instructions.
Kesalahan bisa ada dalam petunjuk, dalam menafsirkan instruksi, atau dalam pelaksanaan instruksi.

It is to be understood that such national principles of proportionality are to be respected in the interpretation of this provision.
Perlu dimengerti bahwa prinsip proporsionalitas dalam lingkup nasional perlu dihormati dalam menginterpretasikan ketentuan tersebut.

become proficient in the interpretation and evaluation of research results.
menjadi mahir dalam interpretasi dan evaluasi hasil penelitian.

any view that stresses the central role of the ideal or the spiritual in the interpretation of experience.
menekankan peran sentral yang ideal atau spiritual dalam menafsirkan pengalaman.

applying it in the interpretation and resolution of environmental problems in wide multidisciplinary situations;
menerapkannya dalam interpretasi dan penyelesaian masalah lingkungan dalam situasi multidisiplin yang luas;

the following Elements of Crimes shall assist the Court in the interpretation and application of articles 6,
diuraikan berikut ini digunakan untuk membantu Mahkamah dalam menafsirkan dan menerapkan pasal 6,

which even the Sha'ria lawyers consult regularly in the interpretation of Islamic laws.
selalu dijadikan patokan pengacara Sha'riah dalam menafsirkan hukum Islam.

saw him go to the house of a fortuneteller skilled in the interpretation of dreams.
melihat dia pergi ke rumah seorang peramal yang terampil dalam menafsirkan mimpi.

Nevertheless, the references of Ibn Sirin in the interpretation is still vague to this day
Meskipun demikian, rujukan Ibn Sirin dalam penafsirannya masih samar sampai hari ini

as can be seen in the interpretation given(17:18).
pada nama kota sesungguhnya, seperti yang bisa dilihat dalam tafsiran yang diberikan( 17: 18).

Even those who do not believe in the interpretation of dreams, often turn to dream books to find out what they mean.
Bahkan mereka yang tidak percaya pada interpretasi mimpi, sering beralih ke buku mimpi untuk mencari tahu apa artinya.

Even those who do not believe in the interpretation of dreams, often turn to dream books to find out what the night visions about the death of loved ones mean.
Bahkan mereka yang tidak percaya pada interpretasi mimpi, sering beralih ke buku-buku mimpi untuk mencari tahu apa arti visi malam tentang kematian orang yang dicintai.

Hermeneutics is primarily applied in the interpretation of Scripture, or exegesis,
Hermeneutics pada awalnya diterapkan pada interpretasi, atau eksegesis, tulisan suci,

Such an approach reflected general changes in the interpretation of principles of international conduct that arose after the Cold War.
Pendekatan semacam itu merefleksikan perubahan umum dalam intepretasi prinsip sikap internasional yang berkembang setelah Perang Dingin.

In 1810, the French writer Chateaubriand asked Europe to instruct the Orient in the interpretation of liberty that he, and everybody following him,
Dalam tahun 1810 penulis Francis Chateaubriand mengajak Eropah mengajar Orang Timur makna kebebasan, yang beliau,

results to assist in the interpretation of qualitative findings.
hasil-hasil kuantitif untuk membantu menafsirkan penemuan-penemuan kualitatif.

His work on electrode kinetics covered a lot of ground in the interpretation of the mechanisms of electrode processes.
Penelitiannya tentang kinetika elektroda mencakup banyak dasar interpretasi mekanisme proses elektroda.