ANOTHER INTERPRETATION in Indonesian translation

• interpretasi lain
• penafsiran lain
• tafsir lain

Examples of using Another interpretation in English and their translations into Indonesian

Another interpretation of this feminist slogan is that there is nothing purely private or public.
Interpretasi lain dari slogan feminis ini adalah, bahwa tidak ada yang sepenuhnya privat atau publik.

Yet another interpretation explains that it is the swimmer who uses the air tank to float in water.
Namun penafsiran lain menjelaskan bahwa itu adalah perenang yang menggunakan tanki udara untuk mengapung di air.

One is going with another interpretation of quantum mechanics,
Satu akan dengan interpretasi lain mekanika kuantum,

Another interpretation is that certain genetic variations result in greater vulnerability to certain environmental factors,
Penafsiran lain adalah bahwa variasi genetik tertentu mengakibatkan kerentanan lebih besar terhadap faktor lingkungan tertentu,

Another interpretation suggests that the name Beaver Moon come from the fact that the beavers are now active in their preparation for winter.
Interpretasi lain menjelaskan bahwa nama Full Beaver Moon diambil dari kegiatan berang-berang yang sedang persiapan menyambut musim dingin.

Another interpretation of this dream is that your sensible brain is trying to tell you it's time to have a baby.
Penafsiran lain dari mimpi ini adalah bahwa otak kamu yang masuk akal mencoba memberi tahu kamu bahwa inilah saatnya untuk memiliki bayi.

Another interpretation is that his name is a combination of"moonlit night"(Tsukiyo) and a verb meaning"to look at"(miru).
Interpretasi lain adalah bahwa namanya adalah kombinasi dari malam terang bulan( Tsukiyo) dan arti kata kerja untuk melihat( Miru).

However, another interpretation is that Cauchon genuinely felt obliged to save Joan's Immortal soul from damnation for the claims she was making.
Namun, interpretasi lain adalah bahwa Cauchon benar-benar merasa berkewajiban untuk menyelamatkan jiwa Abadi Joan dari kutukan atas klaim yang dibuatnya.

Too many ghosts disputed its authenticity because this tree had a connection to another interpretation, a different theory of the ghost race's origin.
Terlalu banyak hantu memperdebatkan keasliannya karena pohon ini memiliki kaitan dengan interpretasi lain, teori yang berbeda tentang asal mula hantu tersebut.

while independence in appearance is the result of another interpretation of this independence.
independensi penampilan adalah hasil dari interpretasi lain atas independensi ini.

There is also another interpretation that it is a derivative of the Turkic root word'Char',
Ada juga interpretasi lainnya yang mengatakan bahwa nama tersebut adalah turunan dari kata Char,

Another interpretation claims that selah comes from the primary Hebrew root word salah(סָלָה)
Tafsiran lain mengungkapkan bahwa Sela berasal dari akar kata Ibrani salah( bahasa Ibrani:

In another interpretation, conning tower comes from the English verb to con, which means to navigate,
Dalam fahaman lain, conning tower datang dari bahasa Inggeris verb to con,

Another interpretation based on a vague passage of the Annals of the Joseon Dynasty states that it was Choe Suk-bin who told the King that sorcery had been used to try to bring harm to the Queen.
Interpretasi lain berdasarkan satu bagian yang samar-samar dari Joseon Wangjo Sillok menyatakan Choe Suk-bin yang memberitahu Raja bahwa ada seseorang yang menggunakan sihir untuk mencelakakan Ratu.

Another interpretation holds that the name was derived from the poet's
Penafsiran lain menyatakan bahwa nama itu berasal dari kampung si penyair

attitude throughout the audit, while independence in appearance is the result of another interpretation of this independence.
independensi dalam penampilan( independence in appearance) adalah hasil dari interpretasi lain atas independensi ini.

it was not specifically targeted by the Wire Act based according to another interpretation by Congress last calendar year.
di zona abu-abu hukum, meskipun tidak secara khusus ditargetkan oleh UU Kawat berdasarkan menurut interpretasi lain oleh Kongres tahun kalender lalu.

even though it was not specifically targeted by the Wire Act based according to another interpretation by Congress last calendar year.
aman berada di zona abu-abu legal, meskipun tidak secara khusus ditargetkan oleh UU Kawat berdasarkan pada interpretasi baru oleh Kongres tahun lalu.

There is another interpretation.
Tetapi ada interpretasi lain.

Anyone have another interpretation?
Ada yang punya interpretasi lain?