MY OWN EYES - превод на Српском

• својим очима
• svojim ocima
• svojim očima
• svoje oči
• очи своје

Примери коришћења My own eyes на Енглеском и њихови преводи на Српски

Now I who walk about and teach in the world can say that I love Mr. Kostas as dearly as I love my own eyes.
Ја који идем по свету и учим народ, кажем: госпон Косту волим као очи своје.

But I did not believe the reports until I came and my own eyes had seen it;
Ali ne hteh verovati što se govoraše dokle ne dođem i vidim svojim očima;

After two weeks of use, I did not believe my own eyes- I had a much better and more beautiful skin!
Али након двонедељног коришћења маске ја нисам могла да поверујем својим очима, кожа је постала много боља и лепша!

So I wanted to open my own eyes to my own sea blindness,
Ja sam htela da otvorim svoje oči, da izlečim svoje morsko slepilo,

the Queen of Sheba exclaimed,“I did not believe the reports until I came and my own eyes had seen it.
s oduševljenjem je rekla:„ Nisam poverovala u ono što se govori dok nisam došla i videla svojim očima.

the Queen of Sheba exclaimed,“I did not believe the reports until I came and my own eyes had seen it.
с одушевљењем је рекла:„ Нисам поверовала у оно што се говори док нисам дошла и видела својим очима.

Every day it gets easier to look into my own eyes on the mirror and say,"I love you just the way you are.".
Svakog dana mi je sve lakše i lakše da pogledam u svoje oči u ogledalu i kažem: Volim te baš ovakvu kakva si.

also saw this process with my own eyes.
видели овај процес са својим очима.

I will be abased in my own eyes; but by the maids of whom you have spoken,
бићу незнатан у својим очима, а пред оним робињама о којима си говорила,

I will be abased in my own eyes; but by the maids of whom you have spoken,
бићу незнатан у својим очима, а пред оним робињама о којима си говорила,

With my own eyes.
Svojim sopstvenim ocima.

Even in my own eyes?
Или у мојим очима?

I saw it with my own eyes.
Видео сам га са мојим сопственим очима.

I saw it with my own eyes.
Video sam to svojim rodenim ocima.

At least not in my own eyes.
Bar ne u mojim očima.

I saw them with my own eyes.
Videla sam ih svojim rodjenim ocima.

My skin transformed before my own eyes.
Кожа се преобразила пре наших очију.

I don't believe my own eyes!
Ja ne verujem sopstvenim ocima!

I saw three, with my own eyes.
Vidio sam tri, s mojim vlastitim očima.

Martirio(Pointedly) For my own eyes.
Kurtoazija- Za moje oči( За моје очи).