MY PROFESSOR - превод на Српском

• moj profesor
• mog profesora
• мој професор
• moja profesorka

Примери коришћења My professor на Енглеском и њихови преводи на Српски

After I saw you today, my professor gave me this.
Nakon što smo se dana videli, moj profesor mi je dao ovo.

First day of law school, my professor says two things.
Prvog dana studiranja prava, profesor mi je rekao dve stvari.

That guy was my professor at Stanford.
Taj tip je bio moj profesor na Stanfordu.

I still think of him as my professor.
Još ga smatram svojim profesorom.

In fact, Süreyya Yusuf, my professor had once said,“Enver,
Zapravo, Sureja Jusuf, moj profesor, je jednom rekao:„ Enver,

And when I was 13 years old, My professor thought I was ready to give a concert In our music academy.
I kada sam imao 13 godina, Moj profesor je mislio da sam bio spreman za koncert na našoj muzickoj akademiji.

it's like saying I know more about physics than my professor.
бих ја рекао да знам више о физици него мој професор физике.

Why didn't you just tell me who you really were… instead of posing as my professor this whole time?
Zašto mi samo nisi rekao tko si umjesto što si se nametnuo kao moj profesor?

I know more about physics than my professor.
знам више о физици него мој професор физике.

Maybe because my professor was at the same time a conductor in the opera of Belgrade,
Možda i za činjenicu što moj profesor je bio istovremeno i dirigent opere Beograda,

As I was sitting in an HR class listening to my professor explain the difference between exempt
Док сам седео у ХР класи слушајући мој професор објашњавам разлику између ослобођених

Yeah, well, it was supposed to be, but my professor's like the toughest grader I've ever seen.
Da, trebao je biti, ali moj profesor je najgori od svih ostalih.

It was also mechanical in the sense that my professor insisted, simply.
Pa to je bilo i mehaničko u smislu da je uticao moj profesor, tako je prosto rečeno.

It is important maybe the detail with my professor, which I often explained to my students.
Možda je interesantan i ovaj detalj sa mojim profesorom kojeg ja sam više puta ispričao i studentima.

In fact, I used to argue with my professor, Richard Evan Shultes-- who is a man who sparked the psychedelic era with his discovery of the magic mushrooms in Mexico in the 1930s--.
Zapravo, ranije sam se raspravljao sa mojim profesorom, Ričardom Evanom Šultsom, čovekom koji je izazvao psihodeličnu eru otkrićem magičnih pečurki u Meksiku 1930.

My professor said that there are no side effects,
Profesor mi je rekao da nema posledica

Like my professor, Dr. Bill Silcock,
Kao ni moj profesor, dr Bil Silkok,

on the day that we're supposed to go over that particular chapter, my professor announces,"We're going to skip this chapter today because we do not have time to go through it.".
stigao na predavanje i onog dana kada je trebalo da pređemo baš to poglavlje, moja profesorka je objavila:„ Preskočićemo ovo poglavlje danas jer nemamo vremena da ga pređemo.“.

For that, the moment when my professor listened to music of the South
Za to, onaj momenat od kada je slušao moj profesor južnu muziku

My professor, being a Russian[the love of God seems to be more deeply imbedded in the Russians than in other peoples]
Мој професор, као Рус( чини ми се да је љубав према Богу дубље усађена у Русе него у друге народе), није покушао