MY TROOPS - превод на Српском

• moje trupe
• moji vojnici
• moja vojska
• моје трупе

Примери коришћења My troops на Енглеском и њихови преводи на Српски

We sign, then I remove my troops from the border.
Потпиши договор и ја ћу повући своје трупе.

My troops are not prepared for an offensive!
Moje trupe nisu spremne za ofanzivu!

It is with greatest difficulty I keep my troops and the fleet in check.
Uz velike napore obuzdavam i držim svoje trupe i flotu pod kontrolom.

My troops refuse to fight against his people.
Moje trupe su odbile da se bore protiv svog naroda.

General Ruzsky:"I cannot answer for my troops.
General Ruski,' Više ne mogu da odgovaram za svoje trupe.

I was getting my troops in order.
Ja sam proveravala svoje trupe.

How can I maintain discipline if I keep my troops on the alert just because a pair of nitwits in Berlin intercept a poem?
Kako da održim disciplinu ako držim moje trupe u pripravnosti… samo zbog par budala u Berlinu koje su presreli pesmu?

I think it is essential to take my troops to Morelos and help him decide to disarm.
Mislim da je sada najvažnije da odvedem moje trupe u Morelos i da mu pomognem u odluci da se razoruža.

All my troops and chariots are in the land of Hatti, and all my ships are in Lukka.
Зар мој отац не зна да су све моје трупе и бојна кола(?) у земљи Хатита, а сви моји су бродови у земљи Лука?….

that's precisely why my troops are staying here.
su životi na kocki, Ali moje trupe ostaju.

Does not my father know that all my troops and chariots are in the Land of Hatti,
Зар мој отац не зна да су све моје трупе и бојна кола(?) у земљи Хатита,

I will turn and lead my troops into the fray so they will be attacked from front and rear!
ja cu se okrenuti i dovesti moje trupe u poplaši tako da ce biti napadnuti od sprijeda i straga!

Do you know who advised him to burn the city so that my troops could not winter there?
Znate ko mu je savetovao da zapali grad? tako da moje trupe nemaju gde od zime da se sklone?

I will muster my troops and let it be known I intend To go east to confront Brutus and Cassius alone.
Podići ću svoje trupe i pustiću vest da polazim na istok da se suprotstavim Brutu i Kasiju, sam.

I've led my troops on a wave of assaults… to wake up my white brother.
Vodio sam svoje trupe u talasu napada… da bih probudio moju belu braću.

I implore you to let me take my troops to the border and have them take a defensive position.
Traže da pošaljem svoje trupe prema granici. I da zauzmu odbrambene položaje.

You will just have to stop the enemy at the outskirts of the city, until my troops regroup at their rear.
Vi samo morate da zaustavite neprijatelja u blizini grada, dok se moje trupe ne grupišu iza njih.

I can be in Manila in five weeks… from the day my troops step ashore on the beaches.
U Manili mogu biti za pet nedelja od datuma kada se moje trupe iskrcaju na plaže.

caused my troops to withdraw thirty kilometres
изазвало моје трупе повуку тридесет километара,

So, before leading my troops into battle, we would get drunk
Дакле, пре него што смо водили своје трупе у борбу, пијали би се