Примери коришћења Natal на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Once he had established the camp at Isandlwana, Chelmsford sent out two battalions of the Natal Native Contingent to scout ahead.
По успостављању логора код Исандлуане, Челмсфорд је послао у извиђање два батаљона Наталског урођеничког контингента.From 1850 to 1855, he was Lieutenant-Governor of Natal Colony, and from March 1857 until 17 April 1858 was Governor of the Gold Coast.
Од 1850. до 1855. био је намесник колоније Натал у Африци, а од марта 1857. до 17. априла 1858. био је гувернер Гане.Pulleine also had around 500 men of the Natal Native Contingent
Поред британске пешадије Пулин је на располагању имао и око 500 људи из Наталског урођеничког контингентаIt was necessary that I should concentrate on public work to justify my stay in Natal.
Da se koncentriem na javni rad kako bih opravdao svoj ostanak u Natalu.Birthstones or Natal stones are considered as the powerful
Биртхстонес или Натал камење се сматрају снажнимAnyone can hire a buggy in Fortaleza or Natal and drive on the beaches,
Свако може да унајми бугги у Форталези или Наталу и вози на плажама,the fact that there was someone in Natal to.
je injenica da u Natalu postoji neko.In 1910, when the Union of South Africa was formed, Natal became a province of the Union, and Pietermaritzburg remained the capital.
Када је 1910., основана Јужноафричка Унија, Натал је постао покрајина у новој државној творевини, а Питермарицбург је остао главни град те покрајине.Provinsie Natal), commonly called Natal, was a province of South Africa from 1910 until 1994.
Província de Natal) је била провинција Јужноафричке Републике у периоду од 1910 до 1994. године.The second phase was the arrival of indentured labourers from British India to work in the sugar-cane fields in Natal between 1860 and 1868,
Друга фаза била је долазак Индијаца радника да раде на пољима шећерне трске у Наталу између 1860. и 1868. године и поново од 1874.Neither had I said, whils in India, a word about the whites in Natal that I had not already said in Natal itself.
Rekao nijednu re o belcima u Natalu koju ve nisam rekao i u samom Natalu.da Gama and his crew gave the coast they were passing the name Natal, which carried the connotation of"birth of Christ" in Portuguese.
његова посада назвали су обалу поред које су пролазили Натал, што је садржало конотацију„ рођења Христа” на португалском језику.Indians outnumbered whites in Natal.
Индијци су надмашили белце у Наталу.thence we reached Natal towards the close of May.
odatle smo stigli u Natal krajem maja.how we knocked the stuffing out of the Zulu in Natal.
tako smo dokusurili Zulu- ratnike u Natalu.the fleeing of thousands of refugees into neighbouring areas(including the British-controlled Natal).
бекство хиљада избеглица у суседне територије( укључујући и Британски Натал).Neither had I said, whilst in India, a word about the whites in Natal that I had not already said in Natal itself.
Rekao nijednu re o belcima u Natalu koju ve nisam rekao i u samom Natalu.Indians outnumbered whites in Natal.
Индијци су надмашили белце у Наталу.when the South Africa Act 1909 consolidated the Cape Colony, Natal, Transvaal, and Orange Free State into one nation.
о Јужној Африци 1909. године, којим су удружене колоније Кејп, Натал, Трансвал и Слободна Држава Орање у једну нацију.currently lives in Natal, Rio Grande do Norte, Brazil.
тренутно живи у Наталу, Рио Гранде до Норте, Бразил.
