NATIONAL AND LOCAL LEVEL - превод на Српском

• националном и локалном нивоу
• државном и локалном нивоу
• nacionalnom i lokalnom nivou
• republičkom i lokalnom nivou

Примери коришћења National and local level на Енглеском и њихови преводи на Српски

including the allocations at the national and local level, grants and credit arrangements.
računajući i izdvajanja na nacionalnom i lokalnom nivou, bespovratnu pomoć i kreditne aranžmane.

policymakers at the national and local level, educators and psychologists,
доносиоци одлука на националном и локалном нивоу, педагози и психолози,

Simultaneously, activities will be carried out so as to improve cooperation with all the stakeholders on international, national and local level, for the purpose of implementation of the existing Readmission Agreements with all the neighbouring countries
Истовремено ће спровођене активности како би се унапредила сарадња са свим актерима на међународном, националном и локалном нивоу, у циљу спровођења постојећих споразума о реадмисији са свим суседним земљама

management of health systems at national and local level.
руковођење здравственим системом на националном и локалном нивоу.

projects supported by the OSCE Mission to Serbia in the 2010- 2015 period explains what activities of CSOs in Serbia influence security policies at the national and local level, and what the contributions of CSOs are to security sector reform.
projekata OCD koje je Misija OEBS-a u Srbiji podržala u period od 2010. do 2015. objašnjeno je kojim aktivnostima OCD u Srbiji utiču na politike bezbednosti na nacionalnom i lokalnom nivou i koji su doprinosi ovih organizacija reformi sektora bezbednosti.

on one side and improve social dialogue at the national and local level on the other, since this is a sensitive issue still lacking consensus.
унапредити социјални дијалог на националном и локалном нивоу, пошто је реч о осетљивом питању око кога још увек не постоји консензус.

authority to coordinate all activities related to the implementation of the UN Convention on the Rights of the Child at cross-sectoral, national and local level;
координира све активности у вези са спровођењем Kонвенције о правима детета УН-а на међусекторском, националном и локалном нивоу;

Organizations at the national and local level will receive non-returnable assistance(grants)
Organizacije na nacionalnom i lokalnom nivou dobiće bespovratnu pomoć( grantove)

added that“Inspection services are one of the key actors at national and local level for formation of efficient,
i"> dodala:" Inspekcijske službe jedan su od ključnih aktera na nacionalnom i lokalnom nivou za formiranje efikasne,

implementation of circular economy as a way of further GHG emission reduction at national and local level.
načina daljeg smanjenja emisija gasova sa efektom staklene bašte na nacionalnom i lokalnom nivou.

effective messaging on international, national and local levels that involves key stakeholders from the organization.
ефективне поруке на међународном, националном и локалном нивоу који укључују кључне заинтересоване стране из организације.

effective messaging on international, national and local levels that involve key stakeholders from the organization.
ефективне поруке на међународном, националном и локалном нивоу који укључују кључне заинтересоване стране из организације.

Bulgaria should also work to enhance the quality of public services delivered to citizens at both the national and local levels.
Bugarska treba da radi na unapređivanju kvaliteta javnih usluga koje se pružaju građanima na nacionalnom i lokalnom nivou.

effective messaging on international, national and local levels that involves key stakeholders from the organization.
ефективне поруке на међународном, националном и локалном нивоу који укључују кључне заинтересоване стране из организације.

Legislative and executive processes at the international, national, and local levels need sharp analytical thinkers.
Законодавне и извршне процеси на међународним, националним и локалним нивоима треба оштре аналитичке мислиоце.

competent institutions, at the national and local levels.
компетентних институција на националном и локалном нивоу.

Legislative and executive processes at the international, national, and local levels need sharp analytical thinkers.
Постаните проницљиво и аналитичком Мислилац Законодавне и извршне процеси на међународним, националним и локалним нивоима треба оштре аналитичке мислиоце.

The Serbian People's Party believes that certain number of jobs for socially vulnerable individuals has to be offered through public works at national and local levels.
Српска народна партија сматра да одређени број радних места намењен овим групама становништва мора бити покренут кроз јавне радове на националном и локалном нивоу.

The overall goal of the Government Accountability Initiative is to strengthen the capacities of key Serbian stakeholders to increase government accountability at the national and local levels.
Општи циљ пројекта је да ојача капацитете и повезаност кључних заинтересованих страна у Републици Србији за повећање одговорности власти на националном и локалном нивоу.

The development of this document is one of the activities undertaken within a broader project that aims to improve the accountability of authorities at the national and local levels.
Израда овог документа једна је од активности које се рализују у оквиру ширег пројекта, чији је циљ унапређење одговорности власти на националном и локалном нивоу.