ON THE LOCAL LEVEL - превод на Српском

• na lokalnom nivou
• на локалном нивоу
• на локалу

Примери коришћења On the local level на Енглеском и њихови преводи на Српски

that decision is made on the local level.
ta odluka se donosi na lokalnom nivou.

She highlighted that more than 70% of the EU acquis communautaire is implemented on the local level.
Он је додао да се више од 70 одсто европског законодавства у суштини спроводи на локалном нивоу.

The last panel was dedicated to successful models of cooperation for solving the problems on the local level.
Poslednji panel je bio posvećen uspešnim modelima saradnje za rešavanje bezbednosnih problema na lokalnom nivou.

In the following period other institutions linked with activities on the local level may be involved in the work of the Steering Committee.
Постоји могућност да се у предстојећем периоду у рад Надзорног одбора укључе и друге институције које су у вези са активностима на локалном нивоу.

One specific feature of the programme of cross-border cooperation is its focus on the local level in bordering areas.
Посебност програма прекограничне сарадње је њихова усмереност на локални ниво у пограничним подручјима.

On the other hand, the representatives of Kragujevac Initiative are the media who are completely controlled by political parties on the local level.
Predstavnici" Kragujevačke inicijative", s druge strane, su oni mediji kojima apsolutno rukovode političke stranke sa lokalnog nivoa.

especially on the local level.
posebno na lokalnom nivou.

especially those that operate on the local level.
posebno onih koje funkcionišu na lokalnom nivou.

social welfare institutions on the local level to deliver efficient, the client", in a decentralised environment that cares for vulnerable service beneficiaries.">
социјалне заштите на локалном нивоу ради пружања ефикасних,

when Serbia moved from high diplomacy to cooperation on the local level in line with EU rules.
када је Србија са високе дипломатије прешла на сарадњу на локалном нивоу по свим правилима ЕУ.

that the role of local self-governments is very important in this process, because the citizens can feel the positive side of the reforms on the local level the most.
је улога локалних самоуправа у том процесу јако важна, јер на локалном нивоу грађани највише осећају позитивне стране реформи.

focused on improving public finance on the local level.
усмереном ка унапређењу јавних финансија на локалном нивоу.

the print-out of which has been enabled in the project of"Improving the audit on the local level for more efficient public finance management',
чија је штампа омогућена кроз пројекат" Унапређење ревизије на локалном нивоу за ефикасније управљање јавним финансијама",

One specific feature of the programme of cross-border cooperation is its focus on the local level in bordering areas.
Посебност програма прекограничне сарадње је њихова усмереност на локални ниво у пограничним подручјима.

these are composed of representatives of various institutions on the local level relevant for the realization of the rights of migrants,
чине их представници различитих институција на локалном нивоу које су релевантне за остваривање права миграната,

It goes without saying that marketing revenue on the local level has been halved in most of media outlets due to the crisis, the local press, but from what could be heard during certain events, the sums amount to several hundred thousand dinars on average.">
Suvišno je govoriti da su prihodi od marketinga sa lokalnog nivoa, takodje zbog krize, prepolovljeni u većini medija, tako da se ovaj najvažniji izvor finansiranja

On the local level though?
А на локалном нивоу?

Do you find them on the local level?
Da li je bilo pritisaka na njih na lokalnom nivou?

There are a lot more on the local level….
Toga ima više na lokalnom nivou.

This has even greater implications on the local level.
To ima još veću implikaciju na nacionalnom nivou.