ON THE NATIONAL LEVEL - превод на Српском

• на националном нивоу
• na nacionalnom nivou
• na domaćem planu
• на државном нивоу

Примери коришћења On the national level на Енглеском и њихови преводи на Српски

become bone-health advocates in their communities and even on the national level.
постану заговорници коштане медицине у својим заједницама, па чак и на националном нивоу.

monitors the status of incidents on the national level, provides early warnings
прати стање о инцидентима на националном нивоу, пружа рана упозорења,

environmental effects of microplastics.[122] Illinois was the first US state to ban cosmetics containing microplastics.[2] On the national level, the Microbead-Free Waters Act 2015 was enacted after being signed by President Barack Obama on December 28, 2015.
Илиноис је била прва америчка држава која је забранила козметику која садржи микропластику.[ 2] На националном нивоу, Закон о водама без микроба из 2015. донесен је након што га је 28. децембра 2015. године потписао председник Барак Обама.

Bogdan Gavanski, Head of the Institute for Sustainable Communities Mission presented the achievements of the program“Civil Society for the Future” that supported efficient advocating on the national level of crucial importance for fulfillment of the European Union standards and overall democratic development of the society,
Bogdan Gavanskišef misije Instituta za održive zajedince predstavio je dostignuća programa" Građansko društvo za budućnost" kroz koji je podržano efikasno zagovaranje na nacionalnom nivou po pitanjima od suštinskog značaja za ispunjavanje standarda Evropske unije

communicated the information that until 2020 the Republic of Serbia can expect another billion of Euros of non-refundable aid from the European Union on the national level, and that local self-governments can apply for project funds through numerous programmes.
Република Србија до 2020. године може да очекује још милијарду евра бесповратне помоћи из Европске уније( ЕУ) на националном нивоу, а да локалне самоуправе кроз многе програме могу да аплицирају за новац за пројекте.

never could that be more true but in politics on the national level in this country, where you look at Obama's backers
to nikada ne bi moglo biti tačanije nego u politici na nacionalnom nivou u ovoj zemlji, gde kad vidite one koji podržavaju Obamu

In addition to awards for the contribution on the national level, which has been awarded to NIS,
Поред главне награде за допринос на националном нивоу која је припала НИС-у,

which will support the development of the social partnership on the national level and link education
која ће допринети развоју социјалног партнерства на националном нивоу и повезати образовање

Although corruption is deemed widespread both on the national level as well as in the respondents' immediate surroundings,
Iako smatraju da je korupcija rasprostranjena, kako na nacionalnom nivou, tako i u njihovom neposrednom okruženju,

Although corruption is deemed widespread both on the national level as well as in the respondents' immediate surroundings,
Iako misle da je korupcija rasprostranjena, kako na nacionalnom nivou, tako i u njihovom neposrednom okruženju,

selected from among the best on the national level.
odabranih među najboljima na nacionalnom nivou.

Not on the national level.
A na drzavnom nivou ne.

On the national level it is.
Na državnom nivou oni su.

You know, volunteerism on the national level.
Znate, volonterstva na nacionalnoj razini.

What we do on the national level.
Шта ћемо на интерном нивоу да учинимо.

And not just on the national level.
A ne samo u nacionalnom okviru.

The National CERT is obliged to monitor reported Incidents on the national level;
Национални ЦЕРТ прати стање о инцидентима на националном нивоу;

First, we start with a reflection on the national level.
Počnimo prvo sa razmatranjima na evropskom nivou.

other relevant bodies on the national level;
другим релевантним телима на националном нивоу;

And that's what makes the problem on the national level.
И то је оно што прави проблем држави.