NEBULOUS - превод на Српском

• небулозна
• нејасног
• магловита
• maglina
• небулозном
• nebulozan
• nebuloznim

Примери коришћења Nebulous на Енглеском и њихови преводи на Српски

given the gravity of the situation triggered by the out-going US president's nebulous foreign policy, is disintegrating, what is happening
се каже како се- с обзиром на озбиљност ситуације изазване небулозном спољном политиком одлазећег америчког председника- НАТО распада,

were in revolt against the romantic idealism of“superfluous men” who dwelled in a nebulous realm of fantasy
у побуни против романтичарског идеализма„ сувишног човека“ који је живео у небулозном царству фантазије

British Prime Minister Theresa May says she had a"robust" exchange with EU Commission President Jean-Claude Juncker about his use of the word"nebulous," which was construed by some as targeting the thoughts of the British leader herself.
Britanska premijerka Tereza Mej izjavila je da je imala" oštru" razmenu reči sa predsednikom Evropske komisije Žan Klodom Junkerom zbog njegove upotrebe reči" nebulozan", kojom je, kako su neki sugerisali, ciljao da opiše njene misli.

Promoting democracy is a nebulous objective that can be manipulated to justify any whim of the special-interest groups- the Republican
Промовисање демократије је небулозан циљ којим може да се манипулише како би се оправдали хирови одређених интересних група- Демократске

Waters also referred to the sinister effort by“nebulous NGO” the International Holocaust Remembrance Association to actually redefine the word“anti-Semitism,” expanding the meaning of the word to include“any criticism of the policies both domestic
Вотерс се такође осврнуо на покушаје„ небулозног НВО-а“, Међународног удружења за сећање на Холокауст, да заправо редефинише реч„ антисемитизам“, проширивши значење те речи, укључујући„ било какве критике на политику Израела,

A group of nebulous avant-gardes, as some wrote about it so viciously,
Група небулозних авангардиста, како су злонамерно писали о њој,

and not a nebulous group of unnamed fighters,
posledica sukoba, a ne maglovite grupe neimenovanih boraca,

merging with the grey nebulous space to produce a sculptural
спајајући се са сивим небулозним простором да би произвели скулптуралну,

a fairly nebulous goal the company declined to elaborate on.
прилично небулозан циљ који је компанија одбила да разради.

And for what should one risk one's precious life in defense of common values and particularly in such nebulous cases when the security of one's nation must be defended in a distant country?
И због чега би било ко ризиковао свој драгоцени живот у одбрани заједничких вредности, а посебно у тако небулозним случајевима када се безбедност једне нације мора бранити у далекој земљи?

a position of resistance against the nebulous state of our times.
тачка отпора против небулозног стања нашег времена.”.

Unlike the nebulous ravings of inane armchair philosophers
За разлику од нејасног бунцања празноглавих филозофа

Why are they so nebulous?
Zašto su tako nebulozni?

It's too nebulous.
Previše je nejasno.

Or are those lines more nebulous?
Или је корен тих стереотипа још дубљи?

It was too nebulous to be categorizable.
Previše je to odvažno da bi se tako kategorisalo.

He abhored pacifism and all those nebulous utopias on peace.
Он се гнушао пацифизма и свих небулозних утопија о миру.

Free will in itself is a nebulous concept.
Zavist sama po sebi je pogrešan koncept.

Not just some nebulous, nothing, touchy-feely… world of shifting whatevers.
Ne samo u nekom nebuloznom, nistavnom, dodir-osecaj- svetu menjajucih-cega-god.

they are all nebulous.
oni su nestvarni.