Примери коришћења New research shows на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
New research shows that probiotics, such as Lactobacillus reuteri Protectis,
Nova istraživanja pokazuju da probiotici, kao što je Lactobacillus reuteri Protectis,While it's a historic marker of the disease, new research shows that the presence of rheumatoid factor in the blood is not required for a doctor to make a rheumatoid arthritis diagnosis.
Иако је то историјски показатељ болести, ново истраживање показује да присуство реуматоидног фактора у крви није потребно за доктора да направи дијагнозу реуматоидног артритиса.New research shows that we don't shop for insurance like skeptical,
Нова истраживања показују да не купујемо за осигурање као што су скептични,Studies reveal that even anger and sadness are an important part of life and new research shows that experiencing and accepting such emotions are vital to our mental health.
Bes i tuga su važan deo života i nova istraživanja pokazuju da je posedovanje i prihvatanje ovakvih emocija ključno za naše psihičko zdravlje.However, new research shows that it is almost impossible for humans to be the only intelligent life forms ever.
Међутим, нова истраживања показују да је готово немогуће да људи буду једини интелигентни облици живота који су икада живели.New research shows that eating too much of these highly processed foods might also raise their risk of depression.
Ново истраживање показује да једење превелике количине ових високо обрађених намирница такође може повећати ризик од депресије.Previous studies suggest former smokers' stroke risk stabilizes within five years, but new research shows it may take triple the time.
Prethodna Losing weight is never easy, but new research shows that making simple,
Губитак тежине никада није лак, али нова истраживања показују да прављење једноставних,New research shows that empathy plays a major role in predicting kids' happiness and success.
Нова истраживања показују да емпатија има велику улогу у предвиђању среће и успешности деце.New research shows that happiness is highest among people who eat seven servings of fruits
Нова истраживања показују да је срећа највећа међу људима који једу седам порција воћаWhile more women than men are diagnosed with kidney disease, new research shows men are getting more likely to get dialysis,
Док више жена него мушкараца дијагностикује болест бубрега, нова истраживања показују да мушкарци имају већу вјероватност да добију дијализу,Supplementation with vitamin D3 or omega-3 fatty acids had no effect on kidney function in adults with type 2 diabetes at 5 years, new research shows.
Суплементација витамином Д3 или омега-3 масним киселинама није утицала на функцију бубрега код одраслих са дијабетесом типа 2 већ у пет година, показују нова истраживања.that promise can come with some peril, new research shows.
то обећање може доћи са неким опасностима, показују нова истраживања.Women with metastatic breast cancer who developed an immune response to an investigational vaccine lived twice as long as those who didn't have an immune response, new research shows.”.
Жене са метастазираним раком дојке које су развиле имунолошки одговор на истраживачку вакцину живеле су двапут дуже од оних који нису имали имунолошки одговор, показују нова истраживања.smoking is most popular, new research shows.
пушење је најпопуларније, показују нова истраживања.while the number of men carrying around far too many pounds has held steady, new research shows.
икада прекомерно, док је број мушкараца који превезу превише килограма стабилан, показују нова истраживања.There has been an increase in the number of children with'life-limiting' conditions who survive into adulthood, new research shows.
Повећан је број деце са' животним ограничењима' који преживе у одрасло доба, показују нова истраживања.The risk is particularly pronounced in individuals with both types of sensory impairment, new research shows.
Ризик је посебно изражен код особа са оба типа сензорних оштећења, показују нова истраживања.a healthy lifestyle can minimize that risk, new research shows.
здрав начин живота може смањити тај ризик, показују нова истраживања.only weight-loss agent shown not to damage the hearts of people who are already at higher risk, new research shows.
једини агенс за смањење тежине који се не може оштетити срцима људи који су већ изложени већем ризику, показују нова истраживања.
