Примери коришћења New society на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
In brief, the theme of this exhibition is the disappearance of an era and the emergence of the new society and the world which has been following and managing our lives over 70 years.
Укратко, тема ове изложбе је крај једне ере и настанак новог друштва и света који је управљао нашим животима у следећих 70 година.create a new nation and a new society.”.
a name as the samurai joined the new society.
када су се самураји придружили новом друштву.their greatly reduced lands, and over the next several decades the Cherokee built a new society modeled on the white Southern United States.
њиховој значајно смањеној земљи, а у наредних неколико деценија Чирокијска нација је изградила ново друштво засновано на моделу САД.He was sceptical about the"New Society" programme of his prime minister, Jacques Chaban-Delmas.
Био је скептичан по питању концепта" Новог друштва" који је предложио председник владе Жак Чабан-Делма.We want you to be able to become fully involved and integrated into our new society.
Mi želimo da budete u stanju da se potpuno uključite i integrišete u naše novo društvo.it will become accepted by the others in the new society.
постаје прихваћена од осталих у новом друштву.The struggle for a“new” school can make sense only if at the same time it is the struggle for a new society.
Борба за“ takes a dissenting view."[Biden] urged Kosovo's Serbs to'integrate in the new society rather than relying on the parallel structures sponsored by Serbia'.
je pozvao kosovske Srbe da se' integrišu u novo društvo umesto da se oslanjaju na paralelne strukture koje sponzoriše Srbija'.the devastating civil war, the young socialist state wasted no time in selling this jewelry to raise funds to build a new society.
социјалистичка држава није губила време и почела је продају овог накита како би прикупила новац за изградњу новог друштва.perhaps in the end didn't care, that the agony required made the new society pointless, corrupt before it was born.
није било брига да је агонија која је захтевана учинила ново друштво бесмисленим, корумпираним пре него што је рођено.Another argument put forward is that immigrants fail to integrate properly into their new society.
Drugo je svet imigranata koji bezuspešno pokušavaju da se integrišu u svoje novo društvo.We want you to be able to become fully involved and integrated into our new society.
Ми желимо да будете у стању да се потпуно укључите и интегришете у наше ново друштво.the Royal Institute of Painters in Water Colours(formerly the New Society of Painters in Water Colours).
Краљевском институту сликара у воденим бојама( раније Ново друштво сликара у воденим бојама).The new society will have to remedy this state of affairs immediately,
Ново друштво ће то морати одмах исправити, а лек ће сеThe new society cannot be created through play but through political struggle,
Ново друштво не може бити створено игром већ политичком борбом,in the imperial bed, it became clear to me that a new society was not their goal;
se baškare u carskoj ložnici, postalo mi je jasno da oni ne žele nikakvo novo društvo;When the collapse of America comes and the new society rises up out of it, I am going to push hard for the complete abolition
Сада када колапс Америке долази и ново друштво се диже из ње, треба подржати потпуно укидање психијатријског“ лека” и“ лечења”,re-defining one's identity and place in the new society.[1] This stress can be exacerbated when the children arrive in the host country
редефинисање сопственог идентитета и места у новом друштву.[ 1] Овај стрес се може погоршати када деца стигну у земљу домаћинаable to enter into the new society that is coming.
bude sposobno da uđe u Novo društvo koje dolazi.
