NEW SUBJECT - превод на Српском

• nova tema
• нови предмет
• нову тему
• novu temu
• нова тема
• novi predmet
• нови субјект

Примери коришћења New subject на Енглеском и њихови преводи на Српски

Okay, new subject.
U redu, nova tema.

Okay, new subject. Yeah.
Dobro, nova tema.

Paging new subject.
Poziva se nova tema.

Daddy, please, new subject.
Tata, molim te! Nova tema.

New subject every month!
Сваког месеца нов предмет!

Every month a new subject.
Сваког месеца нов предмет!

You must be connected to post a new subject.
Морате бити пријављени да створи нове теме.

I can't make a new subject.
Ти не могу постављати нове теме.

In addition to that, a new subject, forest policy
Поред тога, уводи се и нови предмет Шумарска политика

Although each new subject seems to dictate the style
Иако сваки нови субјект изгледа диктира стил

It is only when the drive completes its circuit with the passive voice that a new subject appears.
Само када нагон заврши свој пун круг са пасивним гласом појављује се нови предмет.

We teach students that there is no better way to learn a new subject for you than someone trying to explain itself.
Ми подучавају ученике да не постоји бољи начин да научите нови субјект за вас него неко покушава објаснити себи.

The conversation was cut short by this observation, and again a new subject had to be thought of.
Razgovor je tom napomenom bio prekinut, i trebalo JS s opet tražiti novu temu.

Since linear network coding is a relatively new subject, its adoption in industries is still pending.
Пошто је линеарно кодирање мреже релативно нова тема, његово усвајање у индустрији је још увек у току.

In other words, is not a new subject that Paul begins to speak
Другим речима, није нова тема да се Павле почиње

It is possible that some students may wish to take up a new subject in a year as part of this programme
Могуће је да неки ученици можда желе да преузму нову тему за годину дана у оквиру овог програма

Naïve art as an attitude, and as a new subject in painting, also reveals explorations on the level of pure visuality,
Naivizam kao stav, i kao novi predmet slikarstva, otkriva takođe i istraživanja na planu čiste likovnosti,

other equipment to reach new subject for diagnosis or treatment of the lesion site because of it….
другу опрему да постигне нову тему за дијагнозу или лечење лезије због тога….

it will all be done just because of the fact that after each of these lines will have the chance to find a new subject.
то ће све бити учињено само због чињенице да после сваког од ових линија ће имати прилику да пронађу неку нову тему.

of 21st September 1924, when a new subject Elements of machines
kada je u nastavni plan uveden novi predmet Elementi mašina