NEXT BUSINESS - превод на Српском

• наредног радног
• следећег радног
• narednog poslovnog
• sledećeg radnog
• sledećeg poslovnog
• следећи посао
• narednog radnog
• следећи радни
• наредни радни
• sledeći poslovni

Примери коришћења Next business на Енглеском и њихови преводи на Српски

received a reply the next business day.
добио одговор следећег радног дана.

The payment orders received after the cut-off time set in the Cut-off time plan will be executed on the next business day.
Nalozi za plaćanje primljeni nakon cut-off time određenog Terminskim planom, biće izvršeni narednog poslovnog dana.

Orders received after the specified time shall be executed on the next business day under the same conditions.
Nalozi primljeni posle navedenog vremenskog roka izvršavaju se sledećeg radnog dana pod istim uslovima.

is considered executed on the next business day.
сматра се извршеним наредног радног дана.

$100 from the deposit is available on the next business day.
ван државе,$ 100 од депозита је доступно следећег радног дана.

The payment order received by the Bank after the deadline prescribed in the Schedule shall be considered as received on the next business day.
Platni nalog koji je Banka primila nakon roka propisanog Terminskim planom, smatra se primljenim sledećeg poslovnog dana.

the Bank shall consider that such order is received on the next business day.
Banka će smatrati da je taj nalog primljen narednog poslovnog dana.

The balance of the loan should be available in a borrower's bank account within 24 hours or the next business day.
Новац треба да стигне на банковни рачун примаоца у року од 24 сата или наредног радног дана.

The next business of Stavisky was a brokerage office,
Следећи посао Ставискија је била брокерска канцеларија,

though they won't be sorted until the next business day, which is Tuesday, September 3.
се неће сортирати до следећег радног дана, у уторак, 3. септембра.

the order shall be deemed as received on the next business day.
smatra se da je nalog primljen sledećeg poslovnog dana.

The bank will try to execute orders received during current business day which are not executed by the end of business day during the next business day.
Naloge primljene u toku tekueg poslovnog dana, koji se ne izvrae do kraja poslovnog dana, Banka e pokuaati da izvrai tokom narednog poslovnog dana.

Checks deposited after 3:00 pm Eastern Time will be processed on the next business day, and be subject to a five business day minimum hold.
Чекови депоновани након 15: 00 по источном времену биће обрађени наредног радног дана и подлијежу минималном задржавању од пет радних дана.

He wanted his next business to be one his children would be proud to be associated with
Желео сам да мој следећи посао буде онакав са којим ће моја деца бити поносна и да ће предузети кораке

this tracking number may not be entered into their system until the next business day.
овај број за праћење можда неће бити унет у њихов систем до следећег радног дана.

In both cases, the first $100 of the deposit must be made available to you on the next business day, unless the bank believes the check will not be honored.
У оба случаја, првих 100 долара депозита мора бити доступно на следећи радни дан, осим ако банка сматра да чек неће бити испоштован.

Funds from a cash load become available to spend from one hour after loading up to the next business day.
Средства од готовинског терета постају доступна за потрошњу од једног сата након учитавања до следећег радног дана.

always trying to move on to the next business in our schedule.
увек покушавајући да пређемо на следећи посао у нашем распореду.

you will likely only receive your cash only as fast as next business day.
готовину ћете вероватно добити само онолико брзо као следећи радни дан.

you can receive cash as fast as next business day.
можете примати готовину једнако брзо као и наредни радни дан.