Примери коришћења Night's watch на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
I was a man of the Night's Watch.
Bio sam pripadnik Noćne straže.The Night's Watch came to our keep.
Noćna straža je došla u našu utvrdu.Jon pretends to disavow the Night's Watch, and the wildlings force him to fight Qhorin to the death to earn their trust.
Џон се претвара да се одрекао Ноћне страже, а дивљаци га присиљавају да се бори против Корина до смрти да би зарадио њихово поверење.The Night's Watch will let you through the tunnel
We took you for a man of The Night's Watch. But perhaps we were wrong in that.
Сматрамо те човеком из Ноћне страже, али смо можда ту погрешили.The Night's Watch is the only thing standing between the realm
Ноћна Стража је једино што стоји између краљевстваworking to negotiate an alliance between the Night's Watch and the wildlings.
радећи на преговарању о савезу између Ноћне страже и дивљака.Jon was repeatedly stabbed by his fellow brothers of the Night's Watch.
je Džon izboden u zaveri njegove braće iz Noćne Straže.Four years in the Night's Watch, and he had never been so afraid.
U Noćnoj straži je proveo četiri godine, i nikada do sada nije bio toliko uplašen.The Night's Watch protects the realm from-- ah,
Ноћна Стража штити краљевство од… а, да да, од алаI pledge my life and honor to the Night's Watch, for this night and all the nights to come.“.
Заклињем се на живот и част овој ноћној смјени, за ову ноћ и све надолазеће.The Night's Watch will ride in force against the wildlings,
Ноћна стража ће јахати свом силом против дивљана,I pledge my life and honour to the Night's Watch, for this night and all the nights to come.”.
Заклињем се на живот и част овој ноћној смјени, за ову ноћ и све надолазеће.Olly does not exist in the books, but Jon Snow does help rescue a young boy to join the Night's Watch.
Олли не постоји у књигама, али Јон Снов помаже спасавању дечака да се придружи In the Season 5 finale of“Game of Thrones,” Jon Snow pays the ultimate price for losing sight of his companions in the Night's Watch while trying to save lives.
У сезони КСНУМКС финала" Гаме оф Тхронес", Јон Снов плаца коначну цену за губитак у виду својих сапутника у He was my brother at the Night's Watch, a man I trust as much as anyone in this world.
Био ми је брат у Ноћној Стражи, човек којем верујем више него било коме.I wasn't a steward in the Night's Watch or son of Randyll Tarly
Нисам био кућепазитељ у Ноћној Стражи, или син Рендила Тарлија,crushing the Night's Watch if necessary.
срушити ноћну стражу.is taken north by Yoren as a new recruit for the Night's Watch.
иде северно са Јореном као нови рекрут за Ноћну стражу.Господар заповедник Мормонт тражи од Тириона да моли краља да пошаље још људи у ноћну стражу.
