Примери коришћења No offence на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
And no offence, but they were hotties.
I bez uvrede, ali bili su zgodni.No offence, but aren't you supposed to be dead?
Bez uvrede, ali, zar ne bi trebalo da si mrtva?No offence, but what are we doing here?
Bez uvrede, ali šta mi radimo ovde?No offence, but I don't know you.
Bez uvrede ali, ne poznajem te.No offence, John, but I got an IQ of 136.
Bez uvrede, John, ali ja imam IQ 136.Listen, I'm sorry, no offence, but I'm not.
Slušajte, žao mi je, bez uvrede, ali ja nisam.Ne, nema uvrede, gospodine.No offence.
Nema uvrede.No offence, Billy, but I'd like to re-shoot the stuff today using that guy's knife.
Bili, bez ljutnje, ali bih voleo da snimim scenu sa nožem od tog momka.No offence, Wells, but you look like you had to rob someone just to get here.
Без увреде, Велс, али… изгледаш као да си морао некога да покрадеш да би дошао овамо.No offence, but why would Al Jenkins replace a skilled businessman like Jaff Kitson with an unemployed amateur from Deptford?
Без увреде, али зашто би Ал Џенкинс замени вешт бизнисмен као Јафф Китсон са незапосленим аматера из Дептфорду?they see a tail, their own front tail shows up, no offence.
ви један од оних који кад год виде реп појави се предњи реп, без увреде.NO OFFENCE; BUT HE IS MIGHTILY MISTAKEN!
Bez uvrede; ali se mnogo vara!NO OFFENCE, BUT it'snot YOUR WORLD.
Bez uvrede ali nije to tvoj svet.No offence.
Bez uvrijede.No offence.
Nema ljutiš.No offence.
Bez uvrede.No offence.
Bez uvrede, Carol.No offence.
No offence.
