NO ONE CARES - превод на Српском

['nʌmbər wʌn keəz]
['nʌmbər wʌn keəz]
nikoga nije briga
no one cares
нико не брине
no one cares
nikoga ne zanima
nobody cares
no one is interested in
niko ne mari
nobody cares
nobody minds
nikoga ne interesuje
no one cares
nobody's interested in
koga briga
who cares
who gives a shit
who is interested
who matters
nikog nije briga
no one cares
niko ne brine
nobody takes care
no one worries
no one would care
nikog ne zanima
no one cares
nobody's interested in
нико не мари
no one cares
nikoga ne zanimaju

Примери коришћења No one cares на Енглеском и њихови преводи на Српски

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
No one cares what you are doing on your phone?
Koga briga šta ona radi na svom telefonu?
No one cares how you look.
Nikoga ne zanima kako izgledaš.
No one cares about your money as much as you.
Нико не брине о вашем новцу колико и ви.
No one cares what I have to say.
Nikog nije briga šta ja imam da kažem.
No one cares about the middle child.
Niko ne brine o srednjem detetu.
No one cares about your sneakers, Jake.
Nikoga nije briga za tvoje patike, Džejk.
Where no one cares who I am.
Negdje gdje nikoga ne zanima tko sam ja.
No one cares about kids.
Нико не брине о деци.
No one cares about you intellectual statement.
Nikog nije briga za te intelektualne izjave.
So no one cares a freak over here had this huge bang bag?
Niko ne brine to je svešto imamo nakazu sa torbom vibratora?
When the package is this pretty, no one cares what's inside.
Kada ja paket lep nikog ne zanima, šta se nalazi unutra.
Christ. No one cares.
Gospode, nikoga nije briga.
No one cares more about our health than us.
Нико не брине боље о нашем здрављу од нас.
No one cares who you are.
Nikog nije briga ko si ti.
But no one cares about real-life heroes.
Ali niko ne brine o stvarnim životnim herojima.
No one cares, Grandpa!
Nikog ne zanima, deda!
And at home, no one cares if I'm alive or dead.
И код куће, нико не мари ако сам жив или мртав.
No one cares about wicked people!
Nikoga nije briga za nevaljale ljude!
Is a hole in the floor and no one cares.
Да ли је рупа у поду и нико не брине.
No one cares about your complaints.
Nikoga ne zanimaju vase prozivke.
Резултате: 103, Време: 0.067

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Енглески - Српски